Vertaling van "door de moravische karst " (Nederlands → Duits) :

Penzion U Hraběnky wordt omgeven door de Moravische Karst en ligt aan de rand van Petrovice. Het biedt accommodaties met gratis WiFi en een balkon.
Inmitten des Mährischen Karst und am Ortsrand von Petrovice bietet Ihnen die Penzion U Hraběnky Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Penzion U Golema ligt op slechts 10 km van het natuurgebied Moravische Karst.
Die U Golema Penzion liegt nur 10 km vom Naturschutzgebiet Mährischer Karst und der Macochaschlucht entfernt.

Hotel Skalní Mlýn ligt in het hart van het natuurgebied Moravische Karst, naast een voormalige watermolen. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, een regionale keuken en een groot zomerterras.
Im Herzen des Naturschutzgebietes Mährischer Karst und neben einer ehemaligen Wassermühle begrüßt Sie das Hotel Skalní Mlýn mit Zimmern mit Bad, regionaler Küche und einer großen Sommerterrasse.

Hotel Belcredi is gevestigd op het terrein van het classicistische kasteel Zamek Belcredi V Lisni en biedt accommodatie in een rustige natuurgebied aan de rand van Brno, op 2 km van het landschap van het beschermde natuurreservaat Moravische Karst. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Belcredi empfängt Sie in den Mauern des klassizistischen Schlosses Belcredi. Es bietet Unterkünfte in einem ruhigen Naturgebiet am Stadtrand von Brünn, 2 km vom Landschafts- und Naturschutzgebiet Mährischer Karst entfernt.

Er stopt een stadsbus op slechts 300 meter afstand, en de afstand tot de luchthaven Turany bedraagt 14 km. U kunt een bezoek brengen aan het omliggende platteland en de Moravische Karst en natuurreservaat, op slechts 25 minuten rijafstand.
Nur 300 m entfernt verkehrt eine Stadtbuslinie. Die Entfernung zum Flughafen Turany beträgt 14 km. Die umliegende Landschaft und der Mährische Karst sowie das Naturschutzgebiet liegen nur eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Het Holiday Hotel Macocha ligt op 200 meter van het treinstation van Blansko, dicht bij de Moravische Karst en 40 km ten noorden van het centrum van Brno.
Das Holiday Hotel Macocha liegt 200 m entfernt vom Bahnhof von Blansko in der Nähe des Mährischen Karst.

Het Hotel Koupaliště is gelegen te midden van de Moravische Karst en beschikt over het Aquapark, 7 tennisbanen, een pizzeria, een speeltuin, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Koupaliště befindet sich in Letovice, inmitten des Mährischen Karsts und umfasst einen Aquapark, 7 Tennisplätze, eine Pizzeria und einen Spielplatz. Zudem bietet es kostenloses Internet und kostenlose Parkmöglichkeiten.

Hotel Stara Skola is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd, voormalig schoolgebouw en ligt het centrum van Sloup in de regio van de Moravische Karst.
Das Hotel Stara Skola empfängt Sie in einem liebevoll restaurierten ehemaligen Schulgebäude im Zentrum von Sloup in der Mährischen Karst.

Le Petit Gourmand, het restaurant van Hotel Pod Jasany, serveert internationale en Tsjechische specialiteiten, vergezeld door Franse en Moravische wijnen.
Das Restaurant im Hotel Pod Jasany, das Le Petit Gourmand, serviert internationale und tschechische Spezialitäten, zu denen französischer und mährischer Wein gereicht wird.

Het restaurant en de bar serveren Tsjechische en internationale gerechten, die worden vergezeld door Zuid-Moravische wijnen.
Das Restaurant und die Bar erwarten Sie mit tschechischen Gerichten und internationaler Küche sowie einer passenden Auswahl an südmährischen Weinen.