Vertaling van "door de markten " (Nederlands → Duits) :

Spice Market is geïnspireerd door de markten en vissersdorpjes van Zuidoost-Azië en biedt een verscheidenheid aan Aziatische favorieten.
Der von südostasiatischen Märkten und Fischerdörfern inspirierte Gewürzmarkt bietet Ihnen eine Auswahl an asiatischen Spezialitäten.

De historische binnenstad ligt op slechts een steenworp afstand. De accommodatie wordt omgeven door cafés, souvenirwinkels en markten.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Cafés, Souvenirläden und Märkte.

Het à-la-carterestaurant van het hotel heeft een terras bij het zwembad en biedt de hele dag door een verscheidenheid aan gerechten en dranken.Er zijn ook verschillende bars, markten en restaurants op loopafstand van de accommodatie.
Das À-la-carte-Restaurant des Hotels verfügt über einen Außenbereich am Pool und bietet den ganzen Tag über eine große Auswahl an Speisen sowie alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken.Verschiedene Bars, Märkte und Restaurants befinden sich nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

De excursiebalie kan rondleidingen door de stad regelen langs de musea, kathedralen en markten, evenals naar het beroemde Machu Picchu.
Sie können am Tourenschalter Stadtrundfahrten zu den Museen, Kathedralen und Märkten sowie Fahrten zur berühmten Ruinenstadt Machu Picchu buchen.

Het Costas Beach Apartments wordt door een familie beheerd ligt in het dorp Messonghi op Corfu, op slechts 10 meter van het strand en op korte loopafstand van cafés en mini-markten.
Das familiengeführte Costas Beach Apartments liegt im Dorf Mesongi auf Korfu, nur 10 m vom Strand und einen kurzen Spaziergang von Tavernen und Minimärkten entfernt.

Dit Radisson Blu Hotel ligt in het centrum van Biarritz en wordt omgeven door uitgaansgelegenheden, tapasbars en lokale markten.
Dieses Radisson Blu Hotel mit Blick auf den Surferstrand der Côte des Basques liegt im Zentrum von Biarritz. Hier können Sie am regen Nachtleben teilnehmen sowie die Tapas-Bars und die örtlichen Märkte besuchen.

Restaurants en mini-markten liggen op 2 km afstand, en cafés en bars liggen op een afstand van 7 km. U kunt het hele jaar door massages boeken of deelnemen aan landelijke activiteiten.
Restaurants und Minimärkte laden 2 km entfernt zu einem Besuch ein. Cafés und Bars befinden sich 7 km entfernt.

Het BB MediNaples ligt in het historische centrum van Napels, niet ver van veel bezienswaardigheden. Het wordt omringd door karakteristieke restaurants, pizzeria's, winkels en markten.
Das BB MediNaples erwartet Sie in der Altstadt von Neapel unweit zahlreicher Sehenswürdigkeiten. In der Nähe laden mehrere typische Restaurants sowie Pizzerien, Geschäfte und Märkte zu einem Besuch ein.

Het Elite Hotel Hanoi wordt omringd door cafés, winkels en markten en bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Ga Long Bien.
Das Hanoi Elite Hotel ist von lokalen Cafés, Geschäften und Märkten umgeben und liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Ga Long Bien entfernt.

Het Rome Place ligt op minder dan 5 minuten lopen van verschillende belangrijke winkelcentra en wordt omringd door markten, eettentjes, amusement en uitgaansgelegenheden.
Weniger als 5 Gehminuten trennen Sie von verschiedenen großen Einkaufszentren. Zudem ist das Hotel Rome Place von zahlreichen Märkten, Restaurants, Unterhaltungseinrichtungen und einem aufregenden Nachtleben umgeben.