Vertaling van "door de landerijen " (Nederlands → Duits) :

Casa d'Auleira wordt omgeven door de traditionele landerijen van de Lima-vallei en beschikt over een landschapstuin met een buitenzwembad.
Umgeben von der Kulturlandschaft des Lima-Tals, verfügt das Casa d'Auleira über angelegte Gärten mit einem Außenpool.

Het Sonnenhof is een 4-sterrenhotel, gelegen op een hoogvlakte in het bergdorpje Falzes. Het wordt omgeven door landerijen en bossen en biedt een gratis spa met een zwembad.
Auf einem von von Ackerland und Wäldern umgebenen Plateau im Bergdörfchen Pfalzen heißt Sie das 4-Sterne Hotel Sonnenhof mit einem kostenlosen Wellnessbereich mit einem Pool willkommen.

Landhaus Greiderer ligt op een rustige locatie, op 1 km van het skigebied Hochkössen, en wordt omringd door landerijen.
Inmitten von Äckern und Feldern begrüßt Sie das Landhaus Greiderer in ruhiger Lage und zugleich nur 1 km vom Skigebiet Hochkössen entfernt.

De appartementen worden omgeven door landerijen en bossen en bieden een balkon met uitzicht op de Stubaier Alpen en de Ötztaler Alpen.
Die Apartments sind von Ackerland und Wald umgeben und verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Stubaier Alpen sowie die Ötztaler Alpen.

Het Giotto Park in Bivigliano is gevestigd in een 19e-eeuwse villa en wordt omgeven door 2 hectare aan landerijen.
Das Giotto Park in Bivigliano befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert, die von einem 2 Hektar großen Grundstück umgeben ist.

Deze boerderij is landelijk gelegen en wordt omgeven door uitgestrekte landerijen en tuinen.
Dieses ländliche Bauernhaus ist von einem weitläufigen Gelände und Gärten umgeben.

I Giardini Di Margius ligt op het platteland van Lazio. Het is omgeven door 17 hectare van eigen landerijen en olijfgaarden.
Die Unterkunft I Giardini Di Margius begrüßt Sie in der Landschaft von Latium, umgeben von 17 Hektar eigenem Land mit Olivenhainen.

U kunt door de idyllische landerijen aan de oever van het meer wandelen en het bruisende Dublin kan in een uur met de auto bereikt worden.
Spazieren Sie durch das idyllische Ackerland an das Seeufer und das lebhafte Dublin erreichen Sie nach einer Stunde mit dem Auto.

Deze organische, door een familie gerunde boerderij strekt zich uit over 24 hectare aan landerijen en biedt u een onvergetelijk verblijf in een echt Toscaans huis.
Auf diesem familiengeführten Bio-Bauernhof mit 24 Hektar großem Landbesitz genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in echter toskanischer Atmosphäre.

La Métairie ligt in het hart van de regio Périgord. Het is een 4-sterren boutique hotel uit de 19e eeuw en is omgeven door landerijen.
Im Herzen des Périgord empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel La Métairie.