Traduction de «door de kranten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijtbuffet in Hôtel De l'Arcade, terwijl ze de kranten lezen die aangeboden worden door het hotel.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, während Sie eine der Zeitungen lesen, die das Hôtel De l'Arcade zur Verfügung stellt.

Gasten kunnen op de hoogte blijven van het nieuws door de kranten in de lobby.
Die Gäste können halten sich mit aktuellen Themen durch das Lesen der Tageszeitungen in der Lobby aktualisiert.

Hyde Park Inn Sydney biedt een continentaal ontbijt en gratis kranten. Het hotel wordt omringd door vele bars, cafés, winkels en restaurants.
Das Hyde Park Inn Sydney ist von zahlreichen Bars, Cafés, Geschäften und Restaurants umgeben und bietet Ihnen ein kontinentales Frühstück und kostenlose Zeitungen.

Het traditionele Kapos Café nodigt u uit om ontspannen uren door te brengen met het lezen van kranten, het drinken van aromatische koffie of thee en het genieten van zelfgemaakte taarten en gebak.
Das traditionelle Kapos Café lädt zu erholsamen Stunden bei der Lektüre von Zeitungen, einem aromatischen Kaffee oder Tee sowie hausgemachten Kuchen und Süßwaren ein.

Ter ontspanning kunt u wandelen door de tuin van 7 hectare en een van de gratis kranten lezen in de schaduw van een exotische boom.
An der Snackbar und an den Verkaufsautomaten stillen Sie den kleinen Hunger zwischendurch. Entspannen Sie sich im 7 ha großen Garten und lesen Sie im Schatten eines exotischen Baumes eine der kostenfreien Zeitungen.

Massages en watersportactiviteiten kunnen worden geregeld door het hotel. Bij de 24-uursreceptie vindt u kranten en bagageopslag.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet Zeitungen und eine Gepäckaufbewahrung.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijtbuffet in Hôtel du Helder, terwijl ze de kranten lezen die aangeboden worden door het hotel.
Starten Sie jeden Morgen im Hôtel du Helder mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und Zeitungen.

Elke ochtend zijn er kranten beschikbaar. Pension a und a heeft ook een excursiebalie voor individuele rondleidingen door de stad. Er is eveneens een ticketservice.
Jeden Morgen stehen Ihnen Zeitungen in der Pension a und a zur Verfügung. Profitieren Sie im Haus von einem Ticketservice und einem Tourenschalter für individuelle Stadtbesichtigungen.

U kunt ook ontspannen in de luxe Lounge in One, waar u de hele dag door kunt dineren en een collectie boeken, internationale tijdschriften en kranten kunt vinden.
Entspannen Sie in der luxuriösen Lounge at One, die eine ganztägige Speisekarte und eine Sammlung von Büchern, internationalen Zeitschriften und Zeitungen bietet.

In de bar Fondente zijn de hele dag door gratis kranten en warme en koude dranken te verkrijgen.
In der Bar Fondente erhalten Sie den ganzen Tag über warme und kalte Getränke und kostenlose Zeitungen.