Vertaling van "door de kloof " (Nederlands → Duits) :

Deze lodge is gelegen in een rustige, landelijke omgeving aan de voet van de historische Rustenburg Kloof. Het heeft 2 restaurants en een buitenzwembad, dat omringd is door een tropische tuin.
In einer ruhigen, ländlichen Umgebung am Fuße des historischen Rustenburg Kloof erwartet Sie diese Lodge mit 2 Restaurants und einem Außenpool, der von einem tropischen Garten umgeben ist.

Natuurliefhebbers zullen zeker genieten van een kanotocht door de kloof van Verdon of een wandeling door het bos van Colmiane.
Naturfreunde fahren in den Schluchten von Verdon Kanu oder wandern im Wald Colmiane.

La Perle wordt omgeven door tuinen en ligt in de Vallée du Dadès, tussen La Vallée des Roses en de Todra kloof.
Umgeben von Gärten befindet sich das La Perle im Vallée du Dadès zwischen dem La Vallée des Roses und der Todra-Schlucht.

Het combineert klassieke stijl met moderne flair. Het Four Rosmead Boutique Guesthouse ligt op loopafstand van de bruisende Kloof Straat. Door de jaren heen is het smaakvol ingericht.
Nur einen Spaziergang von der geschäftigen Kloof Street entfernt erwartet Sie das Four Rosmead, das über die Jahre geschmackvoll gestaltet wurde.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gern Aktivitäten wie private Tagesausflüge in den Krüger-Nationalpark oder entlang der Panorama-Route, einschließlich der Goldgräberstadt Pilgrim's Rest und dem Blyde River Canyon für Sie.

De Klokkenroute door het Zwarte Woud ligt 5 km verderop en de kloof de Wutachschlucht ligt op 14 minuten rijafstand.
Die Deutsche Uhrenstraße liegt 5 km entfernt. Die Wutachschlucht erreichen Sie nach 14 Fahrminuten.

Mobile Homes - FKK Naturist Camp Bunculuka wordt omgeven door dennenbosen, acacia's en Spaanse bezems en ligt in de kloof tussen twee heuvels. Het motel biedt een kiezelstrand, airconditioning en stacaravans met gratis WiFi.
Das von Pinienwäldern, Akazien und Ginster umgebene Mobile Homes – FKK Naturist Camp Bunculuka erwartet Sie zwischen zwei Hügeln am Golf von Rijeka mit einem Kiesstrand und klimatisierten Wohnmobilen mit kostenfreiem WLAN.

Pokoje Gościnne kan helpen bij het regelen van vervoer naar de luchthaven, excursies naar Auschwitz, de zoutmijnen, Wadowice en het Zakopane-Tatragebergte of een rafttocht door de kloof van de Dunajec-rivier.
Die Mitarbeiter im Pokoje Gościnne organisieren gern Ihren Flughafentransfer und Touren nach Auschwitz, zu den Salzbergwerken, nach Wadowice und Zakopane-Tatra sowie Floßfahrten auf dem Dunajec.

Het personeel adviseert u met plezier over de beste wandelroutes door de beroemde Al Hamra-kloof en de omliggende woestijn.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen die besten Wanderwege rund um den berühmten Al Hamra Canyon und die umliegende Wüste.

Dit viersterrenhotel met congrescentrum heeft een perfecte ligging bij False Bay en wordt omgeven door de majestueuze bergen van Simons Kloof. Het heeft u fantastische accommodatie op een prima locatie te bieden.
Das in der Bucht False gelegene und von den majestätischen Bergen Simons Kloof umgebene 4-Sterne-Hotel und Konferenzzentrum bietet Ihnen eine tolle Unterkunft in fantastischer Lage.