Traduction de «door de kastelen van lviv » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het Volter kan helpen bij het organiseren van rondleidingen door de kastelen van Lviv, waarvan er vele binnen 5 km van het hotel te vinden zijn.
Die Mitarbeiter im Volter sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie einen Ausflug zu den 5 km entfernten Schlössern von Lemberg arrangieren wollen.

Het personeel kan reizen rondom Lviv en de kastelen organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gerne Ausflüge in und um Lemberg sowie zu seinen Schlössern.

Naast het gebouw vindt u een bushalte dat directe verbindingen naar het centrum van Lviv biedt. Gasten kunnen genieten van verschillende rondleidingen door de stad en excursies naar lokale bezienswaardigheden, aangeboden door het hotel.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt neben dem Hotel und bietet direkte Verbindungen zum Stadtzentrum von Lemberg.

Dit historische hotel wordt door een familie wordt beheerd en ligt in het centrum van Landeck. Het wordt omgeven door hoge bergen, schilderachtige kastelen en idyllische dorpjes.
Umgeben von hohen Bergen, malerischen Burgen und idyllischen Dörfern erwartet Sie dieses historische, familiengeführte Hotel direkt im Zentrum von Landeck und verfügt über kostenfreies WLAN.

Rondleidingen door de stad en een pendeldienst naar de internationale luchthaven van Lviv, het treinstation of het busstation zijn op aanvraag beschikbaar.
Stadtrundfahrten sowie ein Shuttle zum internationalen Flughafen Lviv, dem Bahnhof oder dem Busbahnhof sind auf Anfrage verfügbar.

Dit hotel ligt midden in de door Unesco beschermde, historische binnenstad van Lviv en op slechts 300 meter van het Rynok-plein.
Das Hotel begrüßt Sie im Herzen der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Altstadt von Lemberg, nur 300 m vom Rynok-Platz entfernt.

Old Town Apartments biedt appartementen met eigen kookgelegenheid op verschillende locaties in het door UNESCO beschermde historische centrum van Lviv.
Die Old Town Apartments bieten Apartments zur Selbstverpflegung an verschiedenen Standorten im historischen UNESCO-Stadtzentrum von Lviv.

Grand Hotel Billia wordt omgeven door een pittoresk landschap, eeuwenoude kastelen en thermale baden. Het hotel heet sinds 1908 gasten welkom in het centrum van de populaire badplaats Saint Vincent.
Umgeben von malerischen Landschaften, alten Burgen und Thermalbädern begrüßt Sie das auf das Jahr 1908 zurückgehende Grand Hotel Billia im Herzen des beliebten Kurorts St. Vincent.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het hart van Füssen, op minder dan 10 minuten rijden van de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie im Herzen von Füssen, eine 10-minütige Fahrt von den Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau entfernt.