Vertaling van "door de interieurarchitect tomás " (Nederlands → Duits) :

De inrichting van de ruime en moderne kamers is ontworpen door de interieurarchitect Tomás Alia.
Die modernen und geräumigen Zimmer bestechen durch ein Dekor des Innenarchitekten Tomás Alia.

Het elegante Four Seasons Hotel Genève is ontworpen door de gerenommeerde interieurarchitect Pierre-Yves Rochon en is gevestigd in een historisch gebouw uit 1834, direct aan de oevers van het Meer van Genève.
Das elegante Four Seasons Hotel Geneva wurde vom renommierten Innenarchitekten Pierre-Yves Rochon entworfen und empfängt Sie direkt an den Ufern des Genfer Sees in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1834.

Hotel Santo Tomas ligt in de traditionele wijk Barrio Amon van San Jose. Het biedt een buitenzwembad en een hot tub en wordt het hele jaar door omgeven door kleurrijke bloemen.
In San Joses traditionellem Stadtteil Barrio Amon bietet Ihnen das Hotel Santo Tomas einen Außenpool und einen Whirlpool, die das ganze Jahr über von blühenden Blumen umgeben sind.

Apartments Tomas ligt op 2 km van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik en op 1,5 km van het dichtstbijzijnde strand. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi.
Die Apartments Tomas bieten kostenfreies WLAN. Sie wohnen 2 km von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik und 1,5 km vom nächsten Strand entfernt.