Traduction de «door de ierse tourist » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel is goedgekeurd door de Ierse Tourist Board en is gelegen aan de hoofdstraat van Glin, aan de N69.
Das vom Irischen Fremdenverkehrsamt autorisierte 4-Sterne O'Driscoll's liegt an der Hauptstraße von Glin an der N69.

Het hotel is goedgekeurd door Board Failte (de Ierse toeristenorganisatie) en is bekroond met 3 sterren door de AA.
Das Hotel wird von der irischen Tourismusbehörde Fáilte empfohlen und wurde vom britischen Automobilclub AA mit 3 Sternen ausgezeichnet.

Het rustig gelegen 4-sterrenpension Mountain View Guesthouse wordt beheerd door een familie en is erkend door de Ierse toeristenbond.
In ruhiger Lage begrüßt Sie das Mountain View Guesthouse. Die familiengeführte 4-Sterne-Pension ist von der irischen Tourismusbehörde anerkannt.

Central Tourist Park ligt op slechts 2 km van het stadscentrum van Mackay en biedt een buitenzwembad dat wordt omgeven door prachtige tropische tuinen.
Nur 2 km vom Stadtzentrum von Mackay entfernt, bietet Ihnen das Central Tourist Park einen von wunderschönen tropischen Gärten umgebenen Außenpool.

Tourist Settlement Belvedere wordt omringd door wijngaarden en biedt uitzicht op de archipel met 18 eilanden. Het ligt op een glooiende heuvel, op loopafstand van het centrum van Vrsar aan de kust van Istrië.
Das von Weinbergen umgebene Tourist Settlement Belvedere empfängt Sie an einem sanften Hügel mit Blick auf das Archipel und seinen 18 Insel. Sie wohnen nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Vrsar an der Küste Istriens entfernt.

Tourist Hotel Resort Cappadocia wordt omgeven door magische feeënschoorstenen en ligt aan de weg naar het openluchtmuseumvan Göreme, op 300 meter van het centrum en het busstation van de stad.
Das Tourist Hotels Resorts Cappadocia liegt auf dem Weg zum Göreme Freilichtmuseum und ist umgeben von den magischen Feenkaminen. Sie wohnen hier 300 m vom Stadtzentrum und vom Busbahnhof entfernt.

Het Commercial and Tourist Hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het groene, schilderachtige County Leitrim.
Das familiengeführte Commercial and Tourist Hotel liegt in der grünen Landschaft des County Leitrim.

Het Tourist Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Bressanone. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en gratis fietsverhuur.
Das familiengeführte Tourist Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Brixen entfernt. Kostenfrei nutzen Sie hier die Parkplätze, das WLAN und den Fahrradverleih.

De Ierse grondwet werd in 1922 in The Shelbourne opgesteld door Michael Collins en het hotel beschikt over 1 van de 2 originele exemplaren.
Die irische Verfassung wurde 1922 von Michael Collins im The Shelbourne aufgesetzt, und 1 Exemplar von lediglich 2 Originalausfertigungen befindet sich noch heute im Hotel.

Het kleine Royal Spa Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Lisdoonvarna, aan de toegangspoort van het Ierse nationaal park The Burren.
Im Zentrum von Lisdoonvarna begrüßt Sie das kleine, familiengeführte Royal Spa Hotel am Tor zu Irlands Nationalpark Burren.