Traduction de «door de ideale ligging kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Door de ideale ligging kunt u eenvoudig de charmes van de stad ontdekken. De Bambou Spa bestaat uit een verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna, een Turks stoombad en 3 behandelruimtes met producten van Decléor of Carita.
Nutzen Sie das Hotel als perfekten Ausgangspunkt, um die charmante Stadt zu erkunden. Im Anschluss entspannen Sie im hell erleuchteten Bambou Spa, das Sie mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad erwartet. In den 3 Kabinen des Spas können Sie sich mit Anwendungen mit Pflegeprodukten von Decléor oder Carita verwöhnen lassen.

Het hotel wordt beheerd door een familie en heeft een ideale ligging voor wandel- en fietstochten door het Zwarte Woud. U kunt ook ontspannen op het terras.
Das familiengeführte Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Schwarzwald. Die Terrasse lädt zum Entspannen ein.

Anninnìa heeft een ideale ligging op 1 km van Quartu Sant'Elena, waar u kunt wind- en kitesurfen, en een fiets of scooter kunt huren.
Nur 1 km von Quartu Sant'Elena entfernt wohnen Sie hier in idealer Lage für Ausflüge in die Umgebung mit einem Mietfahrrad oder -roller sowie für Wind- und Kitesurfen.

Clamart Campanile heeft een ideale ligging, net buiten Parijs. In de bossen kunt u fijn wandelen of u kunt er bekende bezienswaardigheden bezoeken zoals het Kasteel van Versailles dat zich op amper 10 kilometer afstand bevindt.
Die Clamart Campanile genießt eine ideale Lage etwas außerhalb von Paris. Freuen Sie sich auf angenehme Waldspaziergänge oder besuchen Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Schloss von Versailles, das sich weniger als 10 Kilometer entfernt befindet.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het maken van fietstochten en wandelingen door het prachtige platteland.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die schöne Landschaft.

Dit all-inclusive strandoord heeft een ideale ligging in het zuiden van de Costa Calma, met uitzicht op de Atlantische Oceaan en is omgeven door een weelderig landschap.
Die All-Inclusive-Ferienanlage befindet sich im Süden der Costa Calma und bietet Blick auf den Atlantik und die grüne Umgebung.

Hotel Le Catalogne heeft een ideale ligging tussen Cannes en St. Tropez aan de boulevard van St Aygulf en wordt omringd door een park van 4000 m² op 100 meter van de zee en de rotsachtige inhammen.
Das Hotel Le Catalogne liegt ideal zwischen Cannes und St. Tropez an der Küste von Saint Aygulf.

Castello Belvedere Residence is het hele jaar door geopend en heeft een ideale ligging, op ongeveer 1 km van het historische centrum Desenzano met tal van winkels, restaurants en een mooie jachthaven.
Die ganzjährig geöffnete Unterkunft befindet sich in idealer Lage, etwa 1 km entfernt vom historischen Zentrum von Desenzano, das mit zahlreichen Geschäften und Restaurants sowie einem schönen Jachthafen lockt.

Casas do Moinho BB heeft een ideale ligging in Odeceixe en wordt omgeven door een natuurpark.
Das Casas do Moinho BB begrüßt Sie in Odeceixe inmitten eines Naturparks.

Door de ideale ligging van het resort is het makkelijk om een aantal stranden van Railay West en Phra Nang Cave te bezoeken.
Bequem gelangen Sie zu mehreren Stränden in Railay West und an der Höhle von Phra Nang.