Traduction de «door de hoogste zandduinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Le Dune wordt omgeven door de hoogste zandduinen van Europa en is gevestigd in een historisch gebouw.
Umgeben von den höchsten Sanddünen Europas erwartet Sie das Hotel Le Dune in einem historischen Gebäude.

De bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere enkele van de hoogste zandduinen in Europa en het Thomas Mann Museum in het huis waar de schrijver zijn zomers doorbracht.
Ein Grillplatz ist ebenfalls vorhanden. Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten der Region zählen eine der höchsten Sanddünen Europas sowie das Thomas-Mann-Museum, in der Sommerresidenz des Schriftstellers.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn enkele van de hoogste zandduinen in Europa, een etnografisch museum, een ambermuseum en het Thomas Mann Museum.
Zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten zählen einige der höchsten Sanddünen Europas, das Museum „Fisherman's Ethnographic Homestead“, das Bernsteinmuseum sowie das Thomas-Mann-Museum.

Tot de excursies die door het pension worden georganiseerd behoren onder andere ritjes op een kameel, ritjes door de woestijn met een auto met vierwielaandrijving en excursies naar de zandduinen van Merzouga, die op 50 km afstand liggen.
Die Pension organisiert auch Ausflüge, darunter Kamelreiten, Wüstentouren mit einem Allradfahrzeug und Fahrten zu den 50 km entfernten Sanddünen von Merzouga.

Het milieuvriendelijke Retreat Camp in Sharqiya wordt omringd door de hoge zandduinen van de woestijn van Oman en biedt authentieke accommodaties in Arabische tenten.
Dieses umweltfreundliche Retreat Camp in Sharqiya ist von den hohen Sanddünen der omanischen Wüste umgeben und bietet Ihnen authentische Unterkünfte in arabischen Zelten.

Het wordt omgeven door zandduinen.
Er ist von Sanddünen umgeben.

Dit landelijke hotel is idyllisch en groen gelegen in de badplaats Ahrenshoop aan de Oostzee. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het strand en wordt omringd door zandduinen.
Dieses Hotel im Landhausstil genießt eine idyllische Lage im Grünen inmitten der Sanddünen des Ostseebades Ahrenshoop, nur 50 m vom Strand entfernt.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of een wandeling maken door de omliggende zandduinen.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen oder wandern Sie durch die umliegenden Sanddünen.

Hotel El Huacachinero ligt in de oase van Huacahina en wordt omgeven door zandduinen. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Das von Sanddünen umgebene Hotel El Huacachinero befindet sich in der Oase Huacahina und bietet einen Außenpool und ein Restaurant.

Meliá Gorriones is gelegen aan het strand van Sotavento op Fuerteventura's schiereiland Jandía. het is omgeven door indrukwekkende zandduinen.
Umgeben von schönen Sanddünen liegt das Meliá Gorriones am Strand Sotavento auf Fuerteventuras Halbinsel Jandía.