Vertaling van "door de hoogste bergen " (Nederlands → Duits) :

Appartement Sylvester ligt in het Nationaal Park Hohe Tauern, omringd door de hoogste bergen van Oostenrijk aan de rand van Matrei.
Inmitten des Nationalparks Hohe Tauern und den höchsten Bergen Österreichs befindet sich das Appartement Sylvester.

Het pad loopt langs de Macgillycuddy Reeks, de hoogste bergen van Ierland.
Der Wanderweg führt am Macgillycuddy’s Reeks vorbei, dem höchsten Gebirgszug Irlands.

Het Sneem Hotel biedt kamers met uitzicht op Kenmare Bay of MacGillycuddy's Reeks, de hoogste bergen van Ierland.
Zimmer mit Aussicht auf die Kenmare Bay oder die MacGillycuddy's Reeks, Irlands höchsten Gebirgszug, bietet das Sneem Hotel.

De brede balkons, de terrassen, het verwarmde buitenzwembad en de brasserie bieden onvergelijkbare uitzichten op de hoogste bergen van Europa.
Von den breiten Balkonen, den Terrassen, dem beheizten Außenpool und der Brasserie aus genießen Sie einzigartige Aussichten auf die höchsten Berge Europas.

Een van de hoogste bergen in Korea - de Halla-berg - ligt op 40 minuten rijden.
Einer der höchsten Berge in Korea - der Berg Halla - liegt eine 40-minütige Autofahrt entfernt.

Het Wellness Spa Pirmin Zurbriggen bevindt zich te midden van de hoogste bergen van Zwitserland. Dit superieure 4-sterrenhotel in Saas Almagell ligt pal naast de skiliften.
Das von höchsten Bergen der Schweiz umgebene 4-Sterne Superior Wellness Spa Pirmin Zurbriggen in Saas Almagell empfängt Sie direkt neben den Skiliften.

Hostal el Quintà bevindt zich naast Costabona, één van de hoogste bergen van Ripollès. Het pension biedt eenvoudige, ruime kamers met een eigen badkamer.
Das Hostal el Quintà liegt direkt neben dem Costabona, einem der höchsten Berge von Ripollès und bietet einfache und geräumige Zimmer mit einem eigenen Bad.

De meeste kamers in het Vitalhotel Sonneneck bieden een balkon met een uniek panoramisch uitzicht op de Brocken en de Wurmberg, de hoogste bergen in het natuurpark Harz.
Die meisten Zimmer im Vitalhotel Sonneneck bieten Ihnen einen Balkon mit einem herrlichen Blick auf den Brocken und den Wurmberg, die höchsten Berge im Naturpark Harz.

Het hotel ligt aan de voet van een van de hoogste bergen van Engeland. Het heeft een grote, rustige tuin en biedt uitzicht op Skiddaw.
Das Hotel mit seinem großen, ruhigen Garten befindet sich unterhalb eines der höchsten Berge Englands und bietet Blick über Skiddaw.

Het à-la-carterestaurant serveert culinaire Zwitserse hoogstandjes en wijnen uit Wallis. Op het panoramische zonneterras heeft u uitzicht op de hoogste bergen van Zwitserland, waaronder de Dom.
Im À-la-carte-Restaurant genießen Sie Schweizer Köstlichkeiten und Weine aus dem Wallis. Die Panorama-Sonnenterrasse begeistert mit Blick auf die höchsten Berge der Schweiz, wie dem Dom.