Traduction de «door de high » (Néerlandais → Allemand) :

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Schlendern Sie die High Street entlang und bewundern Sie den altertümlichen englischen Charme, besuchen Sie die Augustiner- Abtei oder geniessen Sie die herrliche Landschaft mit ihren unzähligen Wanderwegen, dem verträumten Flussufer der Themse und der spektakulären Aussicht auf Wittenham Clumps.

Het High Chaparral Motel met een zwembad en een barbecueplek wordt omgeven door een prachtige tuin en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Cairns Esplanade.
Nur 10 Gehminuten von der Esplanade entfernt erwarten Sie im High Chaparral Motel ein Pool und ein Grillplatz. Sie wohnen umgeben von einem wunderschönen tropischen Garten.

Het gastvrije High Mill Hotel wordt door een familie beheerd en biedt een zwembad, een ontbijtruimte en vervoer naar de haven.
Das familiengeführte High Mill Hotel bietet einen Swimmingpool, einen Transfer zum Hafen und einen Frühstücksraum.

Het Tudor House Hotel ligt aan de High Street in Tewkesbury en wordt omgeven door het schilderachtige landschap van Gloucestershire.
Das an der Tewkesbury High Street gelegene The Tudor House Hotel befindet sich inmitten der malerischen Landschaft von Gloucestershire.

Het Dale Hill Hotel ligt omgeven door het schilderachtige landschap van East Sussex. Het biedt uitzicht op de heuvels van High Weald Ridges.
Mit Aussicht auf die High Wealds Ridges erwartet Sie das Dale Hill Hotel inmitten der malerischen Landschaft von East Sussex.

The White Hart bevindt zich in het pittoreske dorpje Stockbridge, dat beroemd is om de rivier de Test die door de High Street stroomt. De omgeving is populair en ideaal voor liefhebbers van golf, hengelsport en natuur.
Sie wohnen im malerischen Dorf Stockbridge. Dieses ist berühmt für den Fluss Test, der durch die Hauptstraße fließt. Die Gegend ist ideal für Golfer, Angler und Freunde des Landlebens.

Het wordt " Highly Recommended" (ten zeerste aanbevolen) door de AA (Britse ANWB). Het biedt ruimte, licht, kunst, voortreffelijke meubels en schitterende stoffen: 21e-eeuws aan de binnenzijde, maar met een typisch Engels uitzicht door de ramen.
Raum, Licht, Kunst, elegantes Mobiliar und wunderschöne Stoffe: im Innenbereich erwartet Sie das 21. Jahrhundert und wenn Sie nach draußen blicken, die zeitlose, wunderschöne Landschaft Englands.

Deze door een familie beheerde accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van trein- en busstations en op 2 minuten lopen van de High Street en restaurants.
Die familiengeführte Unterkunft befindet sich 5 Gehminuten vom Bahnhof und Busbahnhof und nur 2 Gehminuten von der Hauptstraße und den Restaurants entfernt.

Het Breusjterhofke wordt beheerd door een familie. Op verzoek wordt er een Engelse high tea geserveerd.
Das familiengeführte Breusjterhofke serviert auf Anfrage auch englischen Nachmittagstee.

Avlon House Bed and Breakfast is bekroond door de AA met een Highly Commended-status. Dit is de enige bed breakfast in de stad Carlow die een 4-sterrenclassificatie heeft gekregen van zowel de AA als het Irish Tourist Board Failte Ireland.
Das mit dem Prädikat 'Sehr empfehlenswert' vom Automobilverein Irland ausgezeichnete Avlon House Bed and Breakfast ist das einzige Bed Breakfast in der Stadt Carlow, das sowohl vom Automobilverein als auch vom irischen Fremdenverkehrsverband Failte Ireland mit 4 Sternen ausgezeichnet wurde.