Traduction de «door de hele stad regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van Avatara kan op verzoek excursies evenals rondleidingen door de hele stad regelen.
Das Personal im Avatara Guest House hilft Ihnen gern bei Ausflügen sowie Stadttouren.

Het conciërgeteam kan diverse diensten door de hele stad voor u regelen.
Das Concierge-Team organisiert gerne eine Vielzahl von Dienstleistungen in der ganzen Stadt für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u rondleidingen door de stad regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Ihre Stadtbesichtigung.

De stad heeft echter genoeg bezienswaardigheden voor uw vrije tijd, zoals een zwembad met kuuroord, een bioscoop, overdekte en openluchtbanen voor tennis en squash, knusse restaurants, openluchtrestaurants, koffiebars met internetverbinding en fitnesscentra. Deze zijn beschikbaar door de hele stad.
In der Umgebung finden Sie ein Kino, offene und überdachte Tennis- und Squashplätze, viele idyllische Restaurants und Gastgärten, Internet-Cafés und Fitnesscentres.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is gelegen in het hart van Feuerbach, ten noorden van Stuttgart. Het biedt uitstekende verbindingen over de weg en met het openbaar vervoer door de hele stad.
Das privat geführte 4-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen von Feuerbach, nördlich von Stuttgart und bietet eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung und die öffentlichen Verkehrsmittel in der Stadt.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking, biedt conciërgediensten en kan rondleidingen door de stad regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, organisieren gerne Stadtführungen und einen Conciergeservice für Sie.

De excursiebalie kan rondleidingen door de stad regelen langs de musea, kathedralen en markten, evenals naar het beroemde Machu Picchu.
Sie können am Tourenschalter Stadtrundfahrten zu den Museen, Kathedralen und Märkten sowie Fahrten zur berühmten Ruinenstadt Machu Picchu buchen.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen vervoer naar de luchthaven en rondleidingen door de stad regelen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Flughafentransfers und Stadtrundfahrten für Sie.

Ondertussen kan het attente personeel een huurauto of een rondleiding door de stad regelen.
Das aufmerksame Personal des Hotels vermittelt Ihnen gerne einen Mietwagen oder organisiert für Sie Besichtigungen in der Stadt.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan rondleidingen door de stad regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren auf Wunsch gerne Stadtführungen für Sie.