Vertaling van "door de gunstige ligging bent " (Nederlands → Duits) :

Door de gunstige ligging bent u slechts enkele minuten van de winkels en het culturele aanbod verwijderd.
Dank der günstigen Lage in dieser schönen Stadt erreichen Sie Geschäfte und kulturelle Sehenswürdigkeiten zu Fuß in nur wenigen Minuten.

De stijl van het hotel is eenvoudig en modern. Dankzij haar gunstige ligging bent u verzekerd van een ontspannen verblijf met een spectaculair uitzicht op de bergen.
Das Hotel im schlichten, modernen Stil besticht durch seine ruhige Lage. Genießen Sie hier die beeindruckende Aussicht auf die Berge.

Dankzij haar gunstige ligging bent u lopend in 5 minuten bij het unieke thermale meer.
Der einzigartige Thermalsee ist in nur 5 Minuten zu Fuß erreichbar.

Door de gunstige ligging van het Real Apartments bent u zo bij de vele cafés, nachtclubs en bezienswaardigheden in het centrum van Vilnius.
Durch die günstige Lage der Real Apartments erreichen Sie das Zentrum von Vilnius mit seinen Cafés, Nachtklubs und Sehenswürdigkeiten leicht und bequem.

Door de gunstige ligging in de G Zone bent u bij het Apartamentos Nico vlakbij een verscheidenheid aan restaurants en café's.
Dank der günstigen Lage in der G-Zone finden Sie eine Vielzahl von Restaurants und Cafés in unmittelbarer Nähe zum Apartamentos Nico.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
Nahe dem Flughafen erwartet Sie das günstig gelegene, familiengeführte und moderne Amicus Hotel in ruhiger und grüner Umgebung.

Dankzij de gunstige ligging van Hotel Angela Suites bent u zo in de middeleeuwse binnenstad, bij de winkels en in het hart van het bruisende uitgaansleven van Rhodos.
Dank der günstigen Lage des Hotels Angela Suites gelangen Sie schnell und bequem in die mittelalterliche Stadt und zu den Geschäften. Stürzen Sie sich abends ins aufregende Nachtleben von Rhodos.

Het Royal Guest House in West Londen heeft een gunstige ligging. Met de taxi bent u in 3 minuten bij het Olympia Exhibition Centre en de exclusieve winkels van Kensington High Street.
In günstiger Lage in West London ist das Royal Guest House eine 3-minütige Taxifahrt vom Olympia Ausstellungszentrum und den exklusiven Geschäften der Kensington High Street entfernt.

Of u nu vakantieganger of zakenreiziger bent, u zult zeker de gunstige ligging van het hotel waarderen.
Urlaubs- und Geschäftsreisende profitieren gleichermaßen von der privilegierten Lage des Hotels.

Hotel Gattopardo is een vriendelijk en gastvrij hotel met een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Verona. Met de auto bent u in 10 minuten in het centrum.
Das freundliche und einladende Hotel Gattopardo empfängt Sie in günstiger Lage nahe dem Flughafen Verona und nur 10 Autominuten vom Zentrum entfernt.