Traduction de «door de grote baroktuinen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een mooie wandeling door de grote baroktuinen van Slot Ludwigsburg.
Unternehmen Sie auch einen ausgedehnten Spaziergang durch den großen Barrockgarten von Schloss Ludwigsburg.

De Glenshandan Lodge wordt beheerd door een familie. De kamers hebben een grote eigen badkamer, een grote flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im familiengeführten Glenshandan Lodge mit einem großen eigenen Bad verfügen über einen großen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Ferienanlage Central wordt omgeven door een grote tuin met een een ligweide van 5000 m²e, een 700 m² grote zwemvijver en een speelplaats voor de kinderen.
Die Ferienanlage Central ist von einem ausgedehnten Garten mit 5 000 m² großer Liegewiese, 700 m² großem Schwimmteich und einem Kinderspielplatz umgeben.

Het door een familie gerunde Amadeus Hotel is gevestigd in een historisch pand aan de pittoreske Grote Markt in Haarlem.
Dieses familiär geführte Hotel liegt in einem historischen Gebäude am malerischen Grote Markt in Haarlem.

Het Nattererboden ligt op een grote open plek in het bos, op ongeveer 800 meter boven zeeniveau en wordt omgeven door een grote weide en een dicht bos.
Das Nattererboden liegt auf einer großen Waldlichtung, rund 800 m über dem Meeresspiegel inmitten einer großen Wiese und eines dichten Waldes.

Agriturismo Peretti wordt al generaties lang door een familie gerund en het is voorzien van grote grasvelden. De villa ligt dicht bij grote velden waar Toscaanse paarden in het hotel grazen.
Freuen Sie sich auf angenehme Tage in ruhigen Zimmern und Apartments. Der seit mehreren Generationen unter der Leitung der gleichen Familie stehende Agriturismo Peretti mit seinen weitläufigen Wiesen und der Villa liegt unweit großer Felder, auf denen die toskanischen Pferde des Hotels ihre Runden drehen.

Dit landhuis wordt omgeven door een ruime tuin met een grote open haard en een grote schommel.
Dieser Ferienhof liegt in einem weitläufigen Garten mit einer großen Feuerstelle und einer großen Schaukel.

U kunt genieten van verfijnde gerechten in de prachtige eetzaal met grote gotische open haard, of op het grote terras dat wordt omringd door buxushagen en de slotgracht.
Gehobene Küche genießen Sie im faszinierenden Speisesaal mit seinem großen gotischen Kamin oder auf der erhöhten Terrasse, die von einem Graben und Buchsbaumhecken geschützt wird.

Hotel Linde in Ried wordt omgeven door een grote tuin en beschikt over kamers met balkon, een binnenzwembad en een buitenzwembad dat het hele jaar door wordt verwarmd.
Umgeben von einem weitläufigen Garten begrüßt Sie das Hotel Linde in Ried mit Zimmern mit einem Balkon, einem ganzjährig beheizten Außenpool und einem Innenpool.

Het mooie landschap is het hele jaar door te bewonderen door de grote ramen en vanaf de vele terrassen van het hotel.
Durch die großen Fenster und auf den weitläufigen Terrassen des Hotels genießen Sie das ganze Jahr über den wundervollen Blick.