Vertaling van "door de gotische " (Nederlands → Duits) :

Het rustige Mercure Bradford North is gevestigd in een herenhuis in gotische stijl, omringd door aangelegde tuinen, en ligt op even wandelen van de oevers van de rivier de Aire.
Das atmosphärische Mercure Bradford North Hotel liegt wenige Schritte vom Ufer der Aire inmitten eines Parkgeländes und bietet einen behaglichen Rückzugsort.

Het werd oorspronkelijk gebouwd door de Moorse koning Abderramán III, maar door de eeuwen heen is het verbouwd tot een gotische stijl.
Die ursprünglich vom maurischen König Abderramán III erbaute Burg wurde im Laufe der Jahrhunderte im gotischen Stil umgestaltet.

Een aangename wandeling door de groene Rambla de Catalunya brengt u naar het Plaça de Catalunya, Las Ramblas en de Gotische wijk in het centrum van Barcelona.
Spazieren Sie entlang der grünen Allee Rambla de Catalunya bis hin zum zentralen Plaza Catalunya von Barcelona, zu den Ramblas und zum Gotischen Viertel.

Oostenrijkse en Mediterrane gerechten worden geserveerd in de eetzaal, die door lokale kunstenaars in een gotische stijl is ingericht.
Österreichische und mediterrane Küche wird im Speisesaal serviert, der von lokalen Künstlern im gotischen Stil eingerichtet wurde.

Het Petit Palace Opera Garden Ramblas is te vinden in de Gotische wijk van Barcelona, ​​op slechts 1 minuut lopen van metrostation Liceu, wat zorgt voor gemakkelijk vervoer door de stad.
Das Petit Palace Opera Garden Ramblas befindet sich in Barcelonas Stadtteil Barri Gòtic, nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Liceu mit guten Transportverbindungen rund um die Stadt entfernt.

Het Gran Hotel Barcino wordt omringd door de fascinerende straten van de Gotische wijk. Dit elegante hotel ligt dicht bij het historische hart van Barcelona en op korte loopafstand van de kathedraal en Las Ramblas.
Umgeben von faszinierenden Straßen des Gotischen Viertel erwartet Sie dieses elegante Hotel direkt im historischen Stadtkern von Barcelona, nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale und der Promenade La Rambla entfernt.

Het Hostal Drassanes wordt omgeven door de smalle straatjes en de levendige bars van de Gotische wijk.
Das Hostal Drassanes liegt inmitten der engen Gassen und belebten Bars des Gotischen Viertels.

Hotel Zlaty Andel is een charmant, oorspronkelijk gotisch gebouw aan de historische Grote Markt van de door UNESCO beschermde stad Cesky Krumlov.
In einem charmanten, im Original erhaltenen gotischen Gebäude auf dem historischen Hauptplatz der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Stadt Cesky Krumlov heißt Sie das Hotel Zlaty Andel willkommen.

Het Solaris ligt vlak bij de Mariakerk en wordt omringd door de gotische architectuur waar Toruń beroemd om is.
Das Solaris liegt direkt neben der Marienkirche und ist umgeben von den gotischen Bauten, für die Torún berühmt ist.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie in de gotische wijk van Barcelona, ​​gekenmerkt door de smalle straatjes en de historische architectuur.
Freuen Sie sich insbesondere auf die hervorragende Lage im Gotischen Viertel von Barcelona mit seinen engen Gassen und historischer Architektur.