Vertaling van "door de gorges " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt designerkamers die van alle gemakken zijn voorzien en die uitzicht hebben op het hoogste viaduct ter wereld. Na een zakelijke bijeenkomst of een dagje sightseeing in de Gorges du Tarn, kunt u ontspannen op het terras met een wijntje dat zorgvuldig door ons is geselecteerd.
Nach einem Geschäftstreffen oder einer Besichtigung der Gorges du Tarn können Sie auf der Terrasse bei einem Glas erlesenen Wein entspannen.

Chateau De La Caze is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en ligt naast een rivier, in het midden van het gebied Gorges du Tarn. Het hotel is een sprookjesachtig kasteel en wordt omringd door gouden kliffen en een bos.
Das Hotel Château de la Caze im Herzen des Tals der Gorges du Tarn begrüßt Sie in einer märchenhaften Burg aus dem 15. Jahrhundert an einem Fluss inmitten von goldenen Klippen und Wald.

Het dorp wordt doorkruist door de rivier de Ardèche, en vanaf de kliffen rondom kijkt u uit op de Gorges de l'Ardèche.
Der Fluss Ardèche fließt durch das Dorf, das von Klippen mit Blick auf die Schlucht Gorges de l'Ardèche umgeben wird.

Villa Borghese ligt in Greoux-les-Bains, tussen de Gorges du Verdon en de Luberon. De villa wordt omgeven door een park dat wordt omzoomd door 100-jarige eikenbomen.
In Gréoux-les-Bains, zwischen den Gorges du Verdon und dem Luberon empfängt Sie die Villa Borghese inmitten eines Parks mit 100 Jahre alten Eichen.

Door de gratis parkeergelegenheid van het Algeria kunt u eenvoudig de nabijgelegen Gorges du Verdon en het natuurpark Haut Var verkennen.
Freuen Sie sich auf die kostenfreien Parkplätze am Alegria und erkunden Sie die nahe gelegene Schlucht Verdon und den Naturpark Haut Var.

Dit charmante hotel verwelkomt u in het hart van de Cevennen, dicht bij de beroemde kloof Gorges du Tarn. Het hotel is het hele jaar door geopend en is ideaal voor zowel een zakelijk verblijf als een vakantie.
Im Herzen der Cevennen, in der Nähe der berühmten Schlucht Gorges du Tarn empfängt dieses hübsche Hotel das ganze Jahr über Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Tot de lokale activiteiten behoren kajakken door de Gorges de l'Ardèche en wandelen of tennissen en midgetgolfen op het terrein.
Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung zählen Kajakfahren in den Gorges de l'Ardèche sowie Wandern und Tennisspielen oder Minigolfen vor Ort.

Kariboshi wordt door een familie gerund en ligt op 10 minuten rijden van Takachiho Gorge.
Die familiengeführte Unterkunft Kariboshi liegt eine 10-minütige Fahrt von der Schlucht Takachiho entfernt.

Mission Beach Resort is centraal gelegen in de buurt van verschillende activiteiten in het Great Barrier Reef en het Tully Gorge National Park, dat door de receptie kan worden geboekt.
Im Mission Beach Resort wohnen Sie in idealer Lage für eine Reihe von Aktivitäten rund um das Great Barrier Reef und den Nationalpark Tully Gorge, die Sie bequem an der Rezeption buchen können.