Vertaling van "door de goede verbinding " (Nederlands → Duits) :

Door de goede verbinding met de RAI en Schiphol is het hotel ook populair onder zakenreizigers.
Das Haus ist bei Geschäftsreisenden wegen der leichten Erreichbarkeit von RAI u. Flughafen Schiphol beliebt.

Het hotel heeft een goede verbinding met de uitvalswegen M6, M1 en M42 en de lokale hoofdwegen en ligt op 25 minuten rijden van het National Exhibition Centre.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen M6, M1 und M42 sowie an die städtischen Hauptstraßen. Es liegt 25 Minuten Autofahrt vom National Exhibition Centre entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Das 4-Sterne-Novotel London Paddington in der Gegend von Paddington Central ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar und nur ein paar Gehminuten vom Paddington Station entfernt (15 Min. zum Flughafen Heathrow und gute Anbindung nach ganz London mit 4 U-Bahnlinien).

Nabij openbaar vervoer met goede verbinding naar het centraal station van Warschau.
Mit den nahegelegenen öffentlichen Verkehrsmitteln ist der Hauptbahnhof leicht erreichbar.

Ibis budget Fawkner heeft een goede verbinding met het centrum van Melbourne en tal van faciliteiten voor wie een betaalbaar hotel zoekt in Melbourne, bijvoorbeeld 24 uur per dag toegang tot het hotel, betaald WiFi in het hele hotel en gratis parkeren.
Das ibis budget Fawkner bietet Gästen eine erschwingliche Unterkunft in Melbourne mit leichter Erreichbarkeit des Zentrums von Melbourne und einer Reihe von Einrichtungen: 24-h-Zugang zum Hotel, kostenpfl.

Goede verbinding met het strand in Castelldefels (15 min. ).
Anbindung an Strände in Castelldefels (15 Min).

Het ibis budget Frankfurt Offenbach Sued bevindt zich aan de rand van de stad, op circa 1 km van de A661, en heeft een goede verbinding met het stadscentrum.
Das ibis budget Frankfurt Offenbach Sued befindet sich am Stadtrand rund 1 km von der Autobahn A661 entfernt sowie verkehrsgünstig zur Innenstadt.

Vanaf het hotel is er een goede verbinding naar de A38 en de winkel- en entertainmentdistricten van Plymouth.
Das Hotel befindet sich in einer perfekten Lage mit guter Anbindungen an die A38 und die Einkaufs- und Vergnügungsviertel von Plymouth.

Novotel Bangkok Impact bevindt zich in IMPACT, Muang Thong Thani, goede verbinding met het centrum van Bangkok en het nationale en internationale vliegveld.
Das Novotel Bangkok Impact liegt im Herzen von IMPACT, Muang Thong Thani.