Vertaling van "door de gastronomische gids " (Nederlands → Duits) :

De keuken is bekroond met 2 toque's (symbolische koksmutsen) van Gault Millau en 2 sterren door de À la carte gastronomische gids.
Die Küche wurde von Gault Millau mit 2 Hauben und vom Gourment-Führer À la Carte mit 2 Sternen ausgezeichnet.

Het restaurant is bekroond met 14 punten door de gastronomische gids Gault Millau en biedt een veranda met uitzicht op het meer en de bergen. Er worden Zwitserse en internationale gerechten geserveerd, waaronder gerechten met verse vis uit het meer.
Das Restaurant mit See- und Bergblick verfügt über eine Veranda, wurde vom Restaurantführer Gault-Millau mit 14 Punkten ausgezeichnet und serviert Ihnen Schweizer sowie internationale Küche, darunter auch Gerichte mit frischem Fisch aus dem See.

Het werd bekroond met 2 koksmutsen en 15 punten door de gastronomische gids Gault Millau.
Es wurde mit 2 Hauben und 15 Punkten vom Restaurantführer für Genießer Gault Millau ausgezeichnet.

Schlossherrnstube Restaurant is bekroond met 2 koksmutsen van de gastronomische gids Gault Millau.
Das Restaurant Schlossherrnstube wurde vom Restaurantführer Gault Millau mit 2 Hauben ausgezeichnet.

Eén restaurant is bekroond met 2 koksmutsen van de gastronomische gids Gault Millau.
Eines der Restaurants wurde vom Restaurantführer Gault-Millau mit 2 Hauben ausgezeichnet.

In het restaurant van het Weisses Kreuz kunt u genieten van een ontbijt en Zwitserse specialiteiten. Dit restaurant staat vermeld in de gastronomische gids 'Guide Bleu'.
Sie genießen das Frühstück sowie Schweizer Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant, das auch in dem Gourmet-Führer Guide Bleu aufgeführt ist.

Als u op zoek bent naar familiale sfeer, een natuurlijke en schilderachtige omgeving en een uitstekende keuken (14 punten toegekend in de gastronomische gids Gault Millau in 2009) dan is dit het pension voor u.
Wenn sie familäre Atmosphäre, malerische Landschaft und wunderbare Küche (im Gault Millau Gourmetführer 2009 mit 14 Punkten ausgezeichnet) suchen, dann sind Sie hier richtig.

U kunt genieten van lokale en internationale gerechten bij het gastronomische à-la-carterestaurant van het Yscla, bekroond met 2 koksmutsen door de GaultMillau-gids.
Das À-la-carte-Gourmetrestaurant, das vom Restaurantführer Gault-Millau mit 2 Hauben ausgezeichnet wurde, serviert Ihnen regionale und internationale Gerichte.

Het restaurant is bekroond met 2 toques door de Gault Millau-gids, en serveert Oostenrijkse en internationale gastronomische gerechten.
Das vom Restaurantführer Gault Millau mit 2 Hauben ausgezeichnete Restaurant serviert österreichische und internationale Gourmetküche.

Het gastronomische restaurant is bekroond met 13 punten door de Gault Millau-gids.
Das Gourmetrestaurant wurde mit 13 Punkten vom Gault Millau Guide ausgezeichnet.