Traduction de «door de familiale » (Néerlandais → Allemand) :

Door de familiale sfeer en de vriendelijke service van het bekwame personeel zal u zeker van een heerlijke vakantie genieten.
Dank dem familiären Umfeld und dem freundlichen Service der qualifizierten Mitarbeiter werden Sie einen herrlichen Urlaub erleben.

Haus Rainbach wordt omringd door bergen en bossen, en biedt een familiale sfeer, op 10 minuten rijden van het skigebied Ötz.
Das Haus Rainbach ist von Bergen und Wäldern umgeben und bietet eine familiäre Atmosphäre.

De herberg wordt gerund door een drietalig Duits stel, dat een familiale sfeer aan dit mooie karaktervolle huis heeft weten te geven. De maaltijden worden talentvol bereid met gebruikmaking van biologische en regionale producten.
Die Auberge wird von einem dreisprachigen, deutschen Ehepaar geleitet, das dem stilvollen, charakteristischen Gebäude eine familiäre Atmosphäre verleiht. Die Speisen werden mit viel Talent aus regionalen Zutaten aus Bio-Anbau zubereitet.

Dit hotel onderscheidt zich door zijn familiale sfeer, gastvrijheid, uitstekende keuken, rust, en het comfort van een driesterrenhotel.
Unser familiär geführtes Hotel steht für herzliche Gastfreundschaft, genussvolle Kulinarik, entspannende Momente und gemütlichen 3-Sterne-Komfort.

Het Hostal Alfonso biedt aangename accommodatie met een familiale sfeer, omringd door de oude straten van het UNESCO wereldcultuurerfgoed.
Das Hostal Alfonso empfängt Sie mit angenehmen Unterkünften in familiärer Atmosphäre inmitten der alten Straßen des UNESCO-Weltkulturerbes.