Vertaling van "door de ervaren therapeuten " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek kunnen er diverse massages en schoonheidsbehandelingen door ervaren therapeuten worden gegeven.
Auf Anfrage werden verschiedene Massage- und Schönheitsanwendungen von erfahrenen Therapeuten angeboten.

U kunt trainen in de fitnessruimte van het hotel, ontspannen in de sauna, of u in de behandelkamers en in de ontspanningsruimte laten verwennen door de ervaren therapeuten van het hotel.
Vor Ort haben Sie die Möglichkeit, sich im Fitnessraum aktiv zu erholen, in der Sauna zu entspannen oder sich in den Anwendungsräumen und in der Ruhesuite von den erfahrenen Therapeuten des Hauses verwöhnen zu lassen.

Het biedt een scala aan massages en lichaamsbehandelingen door ervaren, eigen therapeuten.
Hier können Sie sich von erfahrenen Therapeuten eine Reihe von Massagen und Körperanwendungen gönnen.

De luxe spa van The Grand wordt gerund door ervaren, professioneel opgeleide therapeuten en biedt de perfecte ontspanningsretraite met behandelingen in een kalme en rustige omgeving.
Das luxuriöse Spa im Grand wird von einem erfahrenen, professionellen Therapeuten geleitet und bietet Ihnen eine perfekte Oase der Erholung, in der Sie Anwendungen in einem ruhigen Ambiente genießen können. Wenn Sie vor dem Entspannen trainieren möchten, wartet das moderne und klimatisierte Fitnessstudio in der 1.

Gasten kunnen Bali van dichtbij ervaren met de fietstochten door Ubud die worden georganiseerd door het hotel.
Die Unterkunft organisiert Fahrradtouren durch Ubud, bei denen Sie Bali ganz aus der Nähe kennenlernen können.

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Das Finlandia bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit Pools und zahlreichen weiteren Einrichtungen, wo entspannende oder belebende Therapien, Massagen und spezielle Anwendungen von professionellen Therapeuten durchgeführt werden.

De spa wordt professioneel gerund door een team van therapeuten en biedt een scala van gezondheids-, schoonheids- en ontspanningsbehandelingen.
Das Spa wird professionell von einem Team aus Therapeuten geführt und bietet eine Reihe an Gesundheits-, Schönheits- und Wellnessanwendungen an.

Club Olympos Spa biedt holistische behandelingen door professionele therapeuten.
Ganzheitliche Anwendungen von professionellen Therapeuten zählen zum Angebot im Spa Club Olympos.

Na het sporten in de Shape Club kunt u zich in de Blue Harmony Spa laten masseren door therapeuten uit het Verre Oosten.
Nach einem Training im Shape Club können Sie sich mit Massageanwendungen von fernöstlichen Therapeuten im Spa Blue Harmony verwöhnen lassen.

De nieuwe Elixir Spa aan de zee biedt lichaams- en gezichtsbehandelingen, die door Indiaanse therapeuten gegeven worden.
Im neuen, am Meer gelegenen Spa Elixir werden Gesichts- und Körperanwendungen von indischen Therapeuten angeboten.