Vertaling van "door de eigen masseuses " (Nederlands → Duits) :

Het Alva Hotel biedt ook een scala aan massages en ontspanningstherapieën, uitgevoerd door de eigen masseuses van het hotel.
Das Alva Hotel bietet auch eine Reihe von Massagen und Entspannungstherapien, die von den im Hotel arbeitenden Masseusen vorgenommen werden.

Een eigen masseuse kan worden gereserveerd in de privé-massageruimte.
Eine Masseurin verwöhnt Sie auf Anfrage im privaten Massageraum.

U kunt genieten van gezichts- en lichaamsmassages en een scala aan andere ontspannende behandelingen, uitgevoerd door de masseuses van het Coach House Hotel Spa.
Gönnen Sie sich Gesichts- und Körpermassagen oder eine der anderen entspannenden Anwendungen, die der Massageservice des Coach für Sie bereithält.

Voor ontspanning is er een sauna en u kunt in de watten gelegd worden door een professionele masseuse.
Steht Ihnen der Sinn nach Entspannung, empfiehlt sich ein Besuch in der Sauna oder bei einer professionellen Masseurin.

Elke kamer beschik ook over een eigen marmeren badkamer. Mannelijke gasten kunnen genieten van een gepersonaliseerde voetmassage van een internationale masseuse.
Männliche Gäste können sich mit einer persönlichen Fußmassage von einer internationalen Masseurin verwöhnen lassen, und die weiblichen Gäste profitieren von den neuesten Fuß- und Körpermassagegeräten.

Bij Small House Big Door kunt u genieten van hapjes en drankjes in de eigen bar en bistro van de accommodatie.
Im Small House Big Door erhalten Sie an der hauseigenen Bar und im Bistro Erfrischungen und Speisen.

Het Green Door Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Batumi en ligt op minder dan 10 minuten lopen van de Zwarte Zee.
Das Green Door Apartment ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Batumi, nur 10 Gehminuten vom Schwarzen Meer entfernt.

Dit historische, met hout gebouwde hotel wordt door een familie beheerd en is omgeven door het natuurpark Burgisches Land. Het beschikt over zijn eigen traditionele Duitse biertuin en een eigen slager.
Inmitten des Naturparks Bergisches Land gelegen, empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel im historischen Fachwerkstil mit einem traditionellen Biergarten und einer eigenen Metzgerei.

De accommodatie wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door olijfbomen. U heeft beschikking tot eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon.
Die familiengeführte Unterkunft ist von einem Olivenhain umgeben und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Balkon.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en omgeven door een grote tuin met palmbomen en een buitenzwembad. Het bevindt zich aan de rivier de Maggia in Losone en beschikt over een eigen tennisacademie, een eigen 9-holesgolfbaan en een kinderboerderij.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel ist von einem großen Garten mit Palmen und einem Außenpool umgeben. Es liegt am Fluss Maggia in Losone und bietet eine private Tennisakademie, einen eigenen 9-Loch-Golfplatz und einen Streichelzoo.