Vertaling van "door de duinen van westende " (Nederlands → Duits) :

Sint-Laureins wordt omgeven door de duinen van Westende en heeft een panoramisch uitzicht op de zee, die op slechts 2 minuten loopafstand van het hotel te vinden is.
Das Hotel Sint-Laureins liegt umgeben von den Dünen von Westende und bietet Panoramablick auf das Meer, das nur 2 Gehminuten entfernt ist.

Het charmante, volledig gerenoveerde Hof Ter Duinen wordt door een familie beheerd en ligt op steenworp afstand van de duinen, het strand en de zee.
Nur wenige Schritte von den Dünen, dem Strand und dem Meer entfernt begrüßt Sie dieses komplett renovierte, reizvolle familiengeführte Hotel.

Het Hotel am Westend biedt gastvrijheid, een fijne sfeer en het persoonlijke tintje van een herberg die door een familie beheerd wordt.
In diesem familiengeführten Hotel fühlen Sie sich dank der kultivierten Gastlichkeit, dem gepflegten Ambiente und einer persönlichen Note von Anfang an wie zu Hause.

Zeegalm Aparthotel ligt op een rustige locatie in de duinen aan de Noordzee tussen Middelkerke en Westende. De accommodatie beschikt over privéstudio's met zonneterras, een speelplaats en een tuin.
Das Zeegalm Aparthotel erwartet Sie in einer ruhigen Lage in den Dünen zwischen Middelkerke und Westende an der Nordsee. Es bietet private Studios mit einer Sonnenterrasse sowie einen Kinderspielplatz und einen Garten.

De Witte Raaf is een villapark, dat aan de ene kant wordt omgeven door de duinen en aan de andere kant door bossen en bloemenvelden.
Der Villenpark De Witte Raaf grenzt auf der einen Seite an Dünen und auf der anderen Seite an Wälder und Blumenwiesen.

Het is de ideale locatie voor wandelingen over het schitterende strand en door de prachtige duinen.
Die Küste lädt zu Wanderungen entlang der schönen Strände oder durch die wunderschöne Dünenlandschaft ein.

De 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van buggyritjes door de duinen.
Die 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gern bei der Organisation von Buggyfahrten durch die Dünen.

Hotel Du Soleil wordt beheerd door een familie en ligt in de residentiële wijk van Knokke-Heist, op 50 meter van de Noordzee, het strand en de duinen.
Das Hotel Du Soleil ist ein familiengeführtes Hotel und erwartet Sie im Wohngebiet von Knokke-Heist.

In de buurt van de accommodatie kunt u onder meer kameelritjes en tochten door de woestijn maken, of een bezoek brengen aan de oase en de duinen.
In der Nähe vom Sahara können Sie eine Reihe von Aktivitäten unternehmen. Dazu gehören Kameltouren, Trekking in der Wüste und der Besuch der Oase und der Dünen.

Maak een tocht door de duinen en ontdek de verschillende uitzichten op zee.
Machen Sie einen Ausflug durch die Dünen und genießen Sie den herrlichen Meerblick.