Traduction de «door de cotswolds » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt in de Cotswolds en wordt omgeven door mooie marktstadjes en traditionele pubs.
Hübsche Marktflecken und traditionelle Pubs umgeben diese Unterkunft in der Region Cotswolds.

The Golden Pheasant Hotel wordt beheerd door een familie en wordt gekenmerkt door de muren van Cotswold-stenen.
Die aus Kalkstein aus der Region Cotswolds errichteten Gebäude stellen eine ausgezeichnete Kulisse für das privat geführte Hotel dar.

Het hotel wordt omgeven door de charmante dorpen van de Cotswolds, en het bevindt zich op 40 minuten rijden van Blenheim Palace.
Das Hotel ist von den charmanten Dörfern von Cotswold umgeben und liegt nur 40 Autominuten vom Blenheim Palace entfernt.

Dit moderne doch chique landhuis ligt in de Cotswolds, omgeven door 55 hectare park, bossen en weiden.
Dieses moderne, edle Landhotel begrüßt Sie in den Cotswolds.

The Old Manse is gebouwd in 1748 en wordt omgeven door het prachtige platteland van de Cotswolds, in een Gebied van Uitzonderlijk Natuurlijke Schoonheid (Area of Outstanding Natural Beauty).
Das im Jahr 1748 errichtete The Old Manse Hotel liegt inmitten der herrlichen Landschaft Cotswold in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit.

Het is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten door het Cotswold-landschap.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge in der schönen lokalen Umgebung von Cotswold.

The Imperial Hotel is gelegen in het centrum van de stad Stroud in Cotswold en is omgeven door prachtige natuur, rivieren, beken en beboste valleien.
Das Imperial Hotel empfängt Sie in der Region Cotswold, im Zentrum der Stadt Stroud.

The Ormond wordt omgeven door de pittoreske dorpjes van de Cotswolds en ligt dicht bij het Westonbirt Arboretum.
Das The Ormond ist von den malerischen Ortschaften der Cotswolds umgeben. Das Westonbirt Arboretum erreichen Sie schnell und bequem.

Het March Farm hotel wordt omringd door 2 hectare aan aangelegde tuinen en is dankzij zijn ligging een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de nabijgelgen Cotswolds.
Die Marsh Farm ist von einer 8.000 m² großen Gartenanlage umgeben und ideal zur Erkundung der nahegelegenen Region Cotswolds.

Russell’s in Broadway wordt omgeven door de prachtige Cotswold Hills en ligt op 15 minuten rijden van Evesham.
Ein warmes Frühstück wird jeden Morgen angeboten. Sie wohnen im Russell's in Broadway umgeben von den Hügeln der schönen Region Cotswolds, 15 Fahrminuten von Evesham entfernt.