Vertaling van "door de christian brothers " (Nederlands → Duits) :

Dit voormalige statige verblijf van de Christian Brothers uit de jaren 1920 is uitgebreid gerenoveerd, waardoor het getransformeerd is tot een elegante accommodatie met 15 slaapkamers, elk met een moderne eigen badkamer.
Umfangreiche Renovierungsarbeiten an diesem ehemaligen Herrenhaus der Christian Brothers aus den 1920er Jahren haben es in eine elegante Unterkunft mit 15 Zimmern mit jeweils einem modernen Bad umgewandelt.

Het Scholars hotel werd vroeger gebruikt door de Christian Brothers, en biedt nu alle faciliteiten van een moderne accommodatie.
Einst als Unterkunft für die christliche Bruderschaft genutzt, bietet das Scholars heute alle Einrichtungen und Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.

Het7 Brothers Hotel is een klein hotel dat wordt beheerd door een familie, ideaal gesitueerd in het hart van Poros.
Das 7 Brothers Hotel ist ein kleines, familiengeführtes Hotel und liegt ideal im Herzen von Poros.

The 3 Brothers wordt beheerd door een familie en ligt in het dorp Afionas op Corfu. Het beschikt over accommodatie met een balkon met uitzicht op de Ionische Zee.
Das familiengeführte 3 Brothers im Dorf Afionas auf Korfu bietet Unterkünfte mit Balkon und Blick auf das Ionische Meer.

De kamers van het Relais Giulia zijn ontworpen door Italiaanse architecten Christian Rocchi en Danilo Maglio en ingericht met ultramoderne meubels, luxe stoffen en een lcd-televisie.
Die Zimmer im Giulia Relais wurden von den italienischen Architekten Christian Rocchi und Danilo Maglio entworfen und sind mit ultra-modernen Möbeln, luxuriösen Stoffen und LCD-TVs ausgestattet.

De transparante toiletdeuren zijn ontworpen door de Franse architect Christian Allart.
Die transparenten WC-Türen des Hotels wurden vom französischen Architekten Christian Allart gestaltet.

Het hotel heeft een kleurrijke gevel, ontworpen door de beroemde Oostenrijkse schilder Christian Ludwig Attersee.
Die farbenfrohe Fassade des Hotels wurde von dem berühmten österreichischen Maler Christian Ludwig Attersee gestaltet.

Het hotel is gerenoveerd en ingericht door M. Christian Lacroix en biedt een Provençaalse en monastieke stijl, evenals een klooster gewijd aan Lacroix.
Das Hotel wurde von Christian Lacroix im Stile der Provence und Klöster eingerichtet.

Hotel U Palazzu Serenu is ingericht door binnenhuisarchitect Nathalie Battesti, leerling van Andrée Putman en Christian Liaigre.
Das U Palazzu Serenu wurde vom Innenarchitekten Nathalie Battesti, Schülerin von Andrée Putman und Christian Liaigre, eingerichtet.

Hotel du Petit Moulin is een boetiekhotel dat volledig is ingericht door Christian Lacroix, en ligt in de wijk Marais in Parijs.
Im Marais-Viertel von Paris begrüßt Sie das komplett von Christian Lacroix gestaltete Boutique-Hotel du Petit Moulin.