Traduction de «door de chiemgauer alpen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension is rustig gelegen in Ruhpolding, in het hart van de Chiemgauer Alpen.
Die familiengeführte Pension genießt eine ruhige Lage in Ruhpolding, im Herzen der Chiemgauer Alpen.

Het Appartement Beim Raffner wordt beheerd door een familie en biedt een spectaculair uitzicht op de Chiemgauer Alpen.
Das familiengeführte Apartment Beim Raffner bietet einen spektakulären Blick auf die Chiemgauer Alpen.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in de gezinsvakantieplaats Inzell, hoog in de Chiemgauer Alpen. Het hotel biedt een binnenzwembad, spafaciliteiten en een adembenemend uitzicht op de bergen.
Im Familien- und Sportferienort Inzell, hoch in den Chiemgauer Alpen, bietet Ihnen dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel einen Innenpool, Wellnesseinrichtungen und einen herrlichen Bergblick.

Deze landelijke appartementen in Inzell worden omgeven door de Chiemgauer Alpen en bieden een kitchenette en een balkon of terras.
Umgeben von den Chiemgauer Alpen erwarten Sie diese Apartments im Landhausstil in Inzell und bieten Ihnen eine Küchenzeile sowie einen Balkon oder eine Terrasse.

De skipistes, wandelroutes en fietsroutes door de Chiemgauer Alpen zijn ook binnen handbereik.
Die Pisten, Wanderwege und Fahrradrouten auf die Chiemgauer Alpen sind leicht zu erreichen.

Het 3-sterrenhotel Flair Berggasthof Adersberg in Rottau heeft kamers met gratis internet, een kleine wellnessruimte met een zwembad en een geweldig uitzicht op de Chiemgauer Alpen en de Chiemsee.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Rottau bietet Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, einen kleinen Wellnessbereich mit Pool und einen herrlichen Blick auf die Chiemgauer Alpen und den Chiemsee.

Ze zijn allemaal voorzien van een satelliet-tv, een eigen badkamer en een balkon met uitzicht op de Chiemgauer Alpen.
Jede Unterkunft ist mit Sat-TV, einem eigenen Badezimmer und einem Balkon mit Aussicht auf die Chiemgauer Alpen ausgestattet.

Als gast van het Hotel Zeranka Garni is het heerlijk ontspannen in de tuin, terwijl u geniet van het uitzicht op de Chiemgauer Alpen.
Im Haus Zeranka Garni entspannen Sie im Garten und genießen dabei den Blick auf die Chiemgauer Alpen.

Gästehaus am Schmelzerbach biedt een landelijke locatie in de pittoreske Chiemgauer Alpen en beschikt over gratis WiFi en appartementen met een balkon.
Das Gästehaus am Schmelzerbach genießt eine ländliche Lage in den malerischen Chiemgauer Alpen und verfügt über kostenfreies WLAN und Apartments mit einem Balkon.

Hotel Garni Gablerhof is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Chiemgauer Alpen. Het beschikt over rustige kamers met satelliet-tv en een balkon of terras.
Das Hotel Pension Gablerhof ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die Chiemgauer Alpen. Die ruhigen Zimmer sind mit Sat-TV und einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet.