Traduction de «door de charmante wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

De zandstranden van Pržina en Bilin Zal bevinden zich op 1,5 km van het pension. Ze zijn bereikbaar via de promenade die door de charmante wijngaarden van Grk loopt.
Die Sandstrände Przina und Bilin Žal befinden sich ca. 1,5 km von der Pension entfernt und können über eine Promenade, die durch die charmanten Grk Weinberge verläuft, erreicht werden.

Bagolyvár Inn wordt door een familie gerund. Het ligt op een schilderachtige locatie en wordt omgeven door oude wijngaarden van Pécs. Bagolyvár Inn biedt charmante kamers die zijn ingericht in rustieke, Hongaarse stijl.
Das familiengeführte Bagolyvár Inn genießt eine herrliche Lage inmitten der alten Weinberge von Pécs und bietet charmante Zimmer im rustikalen ungarischen Stil.

Hotel S'Abba e Sa Murta wordt omgeven door wijngaarden en bossen. Deze charmante plattelandsvilla ligt op slechts 1 km van het strand en biedt de ideale plek als u van de natuur wilt genieten in een prachtig groen gedeelte van Sardinië.
Umgeben von Weinbergen und Wäldern und nur 1 km vom Strand entfernt empfängt Sie diese bezaubernde Landvilla. Finden Sie zurück zur Natur und verbringen Sie einen herrlichen Aufenthalt in einer wunderschönen grünen Gegend von Sardegna.

Dit charmante, knusse hotel wordt omringd door glooiende wijngaarden en biedt gratis WiFi en moderne, gezellige kamers.
Umgeben von sanften Weinbergen erwartet Sie dieses charmante Landhotel mit kostenfreiem WLAN und modernen, gemütlichen Zimmer.

Dit charmante hotel wordt omringd door de wijngaarden van de Naçarães-vallei en ligt op een schilderachtige locatie in het bergachtige platteland van Armamar.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie umgeben von den Weinbergen des Tals Naçarães in malerischer Lage in der bergigen Landschaft Armamar.

Dit charmante pension ligt op een kampeerterrein in het Enderttal en wordt omgeven door bossen en wijngaarden.
Diese bezaubernde Pension liegt inmitten von Wäldern und Weinbergen auf einem Campingplatz im Enderttal.

Deze charmante boerderij wordt omgeven door wijngaarden en produceert haar eigen wijn, die verkocht wordt in de accommodatie.
In diesem hübschen Bauernhaus umgeben von Weinbergen wird der eigene Wein hergestellt, den Sie hier auch käuflich erwerben können.

De charmante boerderij Agriturismo Radaméz ligt in haar eigen grote tuin, omringd door bossen en wijngaarden.
In einem eigenen großen Garten, umgeben von Wäldern und Weinbergen, erwartet Sie das charmante Bauernhaus Agriturismo Radaméz .

Het Agriturismo Salizzoni is een charmante 17e-eeuwse villa en wordt omgeven door de eigen wijngaarden.
Das Agriturismo Salizzoni begrüßt Sie in einer bezaubernden Villa aus dem 17. Jahrhundert inmitten von Weinbergen.

Dit charmante hotel in de stijl van een boerderij wordt omgeven door de wijngaarden van het Selztal en bevindt zich in het rustige dorpje Stadecken Elsheim.
Dieses charmante Hotel im Landhausstil erwartet Sie umgeben von den Weinbergen des Selztals in der ruhigen Ortschaft Stadecken-Elsheim.