Vertaling van "door de charmante straatjes " (Nederlands → Duits) :

Door de charmante straatjes van de oude binnenstad loopt u in 15 minuten naar het La Caleta-strand.
Zur Playa de La Caleta gelangen Sie nach einem Spaziergang von 15 Minuten durch die malerischen Straßen der Altstadt.

Dit hotel wordt omgeven door kastanje- en eikenbomen en ligt net buiten het dorp Benarrabá. U kunt er genieten van een rustig verblijf en wandelingen maken door de charmante straatjes.
Umgeben von Kastanien und Eichen erwartet Sie dieses Hotel etwas außerhalb des Dorfes Benarrabá für einen erholsamen Aufenthalt.

Maak een wandeling door de charmante straatjes van het stadscentrum en bewonder de historische architectuur van de traditionele woningen met hun typische puntgevels.
Schlendern Sie durch die hübschen Straßen der Innenstadt und bewundern Sie die historische Architektur der traditionellen Wohnhäuser mit ihren charakteristischen Giebelfassaden.

Het rustig gelegen Hotel Pašike bevindt zich in het centrum van Trogir en wordt omgeven door tal van charmante straatjes. Het biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven.
Abseits von Verkehrslärm liegt das Hotel Pasike im Zentrum von Trogir inmitten eines Labyrinths hübscher und friedlicher Gassen. Nutzen Sie den kostenfreien Abholservice vom Flughafen.

Dit rookvrije La Petite BB beschikt over een gunstige ligging nabij het centrum en het oude centrum van Gdansk, op 1,5 km, in een charmant straatje op één van de hoogste heuvels van de stad.
Die Nichtraucher-Unterkunft La Petite BB befindet sich 1,5 km vom Stadtzentrum und von der Altstadt von Danzig entfernt. Die Unterkunft liegt in einer charmanten Straße auf einem der höchsten Hügel in der Stadt.

De Albergo Santa Chiara ligt in een charmant straatje in het historische centrum van Rome, op slechts 200 meter van het Pantheon.
Nur 200 m vom Pantheon entfernt begrüßt Sie das Albergo Santa Chiara in den verwinkelten Gassen der Altstadt Roms.

Het hotel ligt te midden van charmante straatjes, winkels en restaurants.
Lassen Sie sich vom Charme der Straßen, Geschäfte und vielfältigen Restaurants verführen und probieren Sie die reichhaltige lokale Küche.

United Colors of Apartments ligt in Valencia, op slechts 150 meter van de zijdebeurs La Lonja de la Seda, en beschikt over modern ingerichte appartementen met uitzicht op de charmante straatjes van de oude binnenstad.
Nur 150 m von der Seidenbörse Lonja de la Seda in Valencia entfernt bietet das United Colors of Apartments moderne Apartments mit Blick auf die malerischen Straßen der Altstadt.

Op 24 km afstand is Corfu-stad gevestigd met zijn charmante straatjes en de vele winkels en restaurants.
Der Hauptort der Insel Korfu mit seinen charmanten Gassen und zahlreichen Geschäften und Restaurants liegt nur 24 km entfernt.

Er zijn vele charmante straatjes in de omgeving van de accommodatie, in de historische binnenstad van El Burgo de Osma.
In der Umgebung der Unterkunft, in der Altstadt von Burgo de Osma, finden Sie viele reizvolle Straßen vor.