Traduction de «door de canyon » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan na een dag lopen door de canyon in het hotel met een duik in het binnenbad of het bubbelbad voordat je in slaap valt in je comfortabele kamer.
Nachdem Sie am Tag den Canyon erkundet haben, entspannen Sie sich im Hotel beim Schwimmen im Innenpool, bevor Sie sich in Ihrem komfortablen Zimmer ausruhen.

Ga voor een beetje geschiedenis over de Hopi-cultuur naar het Tasayan Museum, of onderneem een adembenemende en avontuurlijke tocht door de Canyon zelf.
Bekommen Sie einen historischen Eindruck der Hopi Kultur im Tasayan Museum oder nehmen Sie an einer atemberaubenden Tour durch den Canyon teil.

De Kings Canyon Wilderness Lodge ligt op het terrein van het Kings Creek Camel Cattle Station, dat beheerd wordt door een familie. De accommodatie biedt uitzicht op de bergen en het bos.
Die Kings Canyon Wilderness Lodge befindet sich auf der familiengeführten Kings Creek Camel Cattle Station und bietet Ihnen Unterkünfte mit Blick auf die Berge und das Buschland.

De door een familie gerunde herberg biedt hutten met een eigen hot tub. De ruime huisjes van Stone Canyon Inn hebben een volledig uitgeruste keuken, 2 badkamers en een woonkamer.
Der Stone Canyon Inn bietet geräumige Hütten mit einer voll ausgestatteten Küche, 2 Bädern und einem Wohnzimmer.

Deze accommodatie biedt een verreikend uitzicht over Fish River Canyon en privéhuisjes met dakramen om door naar de sterren te kijken. Elke chalet heeft een buitendouche.
In den privaten Chalets der Fish River Lodge erwarten Sie ein weitreichender Blick auf den direkt darunter gelegenen Fish River Canyon, Blick auf den Sternenhimmel durch die Dachfenster und eine Dusche im Freien.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gern Aktivitäten wie private Tagesausflüge in den Krüger-Nationalpark oder entlang der Panorama-Route, einschließlich der Goldgräberstadt Pilgrim's Rest und dem Blyde River Canyon für Sie.

Ga terug in de 3.000 jarige geschiedenis op een reis door de natuurreservaten Sequoia en Kings Canyon. In het Giant Forest in Sequoia Park vindt u de General Sherman Tree.
Gelegen auf Highway 198 und nur Sekunden vom Sequoia National Park in Three Rivers, Calif. entfernt bietet dieses Hotel eine Vielzahl moderner Annehmlichkeiten in einer wunderschönen Naturlandschaft.

The River Inn wordt omringd door de nationale parken Sequoia, Kings Canyon en Mineral King en ligt in Three Rivers, Californië.
Das The River Inn erwartet Sie umgeben von den Nationalparks Sequoia, Kings Canyon und Mineral King in Three Revers, Kalifornien.

Het Bruggerhof wordt omringd door de Zillertaler Alpen en biedt u tal van sportmogelijkheden, zoals paardrijden, raften en canyoning.
Inmitten der Zillertaler Alpen bietet der Bruggerhof eine Vielzahl sportlicher Aktivitäten an, darunter Reiten, Rafting und Canyoning.

Eco Inn Colca wordt omgeven door de bergen en rivieren van de Colca-vallei en beschikt over comfortabele, moderne accommodatie in de stad Yanque in de Andes, dicht bij de Colca-canyon.
Umgeben von den Bergen und Flüssen des Colca-Tals bietet Ihnen das Eco Inn Colca moderne und komfortable Unterkünfte in der Andenstadt Yanque, unweit des Colca Canyons.