Traduction de «door de bossen en weiden » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich te midden van het groen en is ideaal voor wandel- en fietstochten door de bossen en weiden. Ook kunt u er genieten van fantastische Italiaanse gerechten.
Umgeben von viel Grün ist dieser Agriturismo der ideale Ort für Wanderungen und Radtouren durch die umliegenden Wälder und Wiesen und um die hervorragende italienische Küche zu genießen.

U kunt zichzelf hier verwennen met tal van faciliteiten. Het Kozi Gród wordt omgeven door bossen en weiden en ligt op 25 kilometer van het centrum van Gdansk. U bent hier aan het juiste adres voor zowel een ontspannen vakantie als voor een actieve vrijetijdsbesteding.
Von Wiesen und Wäldern umgeben und 25 km von Danzig entfernt ist das Hotel Kozi Gród eine ideale Basis für ihren Entspannungsurlaub oder aktiven Aufenthalt.

Siddalepa Ayurveda Health Resort wordt omgeven door bossen en weiden en beschikt over rustgevende accommodatie met prachtig uitzicht op de Indische Oceaan.
Das von Wäldern und Wiesen umgebene Siddalepa Ayurveda Health Resort bietet ruhige Unterkünfte mit atemberaubendem Blick auf den Indischen Ozean.

Dit moderne doch chique landhuis ligt in de Cotswolds, omgeven door 55 hectare park, bossen en weiden.
Dieses moderne, edle Landhotel begrüßt Sie in den Cotswolds.

Het Šoštar Guest House ligt 1000 meter boven de zeespiegel en wordt omgeven door bossen en weiden.
Das Šoštar Guest House erwartet Sie 1000 m über dem Meeresspiegel, umgeben von Wäldern und Wiesen.

Haus Heimat ligt in Gerlos, wordt omgeven door bergen, bossen en weiden en biedt een appartement met gratis WiFi en een wasmachine.
Das Haus Heimat empfängt Sie umgeben von Bergen, Wäldern und Wiesen in Gerlos und bietet Ihnen ein Apartment mit kostenfreiem WLAN und einer Waschmaschine.

Het Rooms Danica ligt op 30 km van de Plitvice Meren, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan en op 5 km afstand van het centrum van Vrhovina. Het bevindt zich op een rustige locatie en wordt omgeven door bossen en weiden.
Das Rooms Danica begrüßt Sie in ruhiger Lage umgeben von Wald und Wiesen, 30 km von den UNESCO-geschützten Plitvicer Seen und 5 km vom Zentrum von Vrhovina entfernt.

Het Landgasthof Rieger is een traditioneel Nedersaksisch vakwerkhuis in het idyllische dorpje Dangenstorf. Het is gelegen in het midden van een natuurpark en wordt omgeven door bossen en weiden.
Das klassisch-niedersächsische Fachwerkhaus befindet sich im idyllischen Ort Dangenstorf, umgeben von Feld und Wald und mitten im Naturpark.

Hotel-Restaurant Burg Wassenberg wordt omgeven door idyllische bossen en weiden. Het beschikt over comfortabele kamers met eigen badkamer, oude houten balken en gratis WiFi.
Das von idyllischen Wäldern und Wiesen umgebene Hotel Restaurant Burg Wassenberg bietet komfortable Zimmer mit einem eigenen Bad, alten Holzbalken und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Naturhotel Alpenblick is omgeven door bossen en weiden en ligt op slechts 2 minuten rijden van de oevers van de Achensee.
Inmitten von Wäldern und Wiesen erwartet Sie das Naturhotel Alpenblick nur 2 Fahrminuten vom Ufer des Achensees entfernt.