Vertaling van "door de boomgaarden en heuvels " (Nederlands → Duits) :

Seminarhotel Restaurant Retter, omringd door de boomgaarden en heuvels van het Pöllau Valley Natuurreservaat, is gelegen in het schilderachtige heuvelland Oost Stiermarken.
Umgeben von den Obstgärten und Hügeln des Naturschutzgebiets Pöllauer Tal begrüßt Sie das Seminarhotel Restaurant Retter im landschaftlich reizvollen Hügelland der Oststeiermark.

Er zijn aanlokkelijke mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten door de weides, langs velden en boomgaarden, door bossen en over de nabijgelegen heuvels van de hoogvlaktes Velika Planina en Menina Planina.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Möglichkeiten zu Wanderungen und Radtouren durch Wiesen, vorbei an Feldern und Obstplantagen, durch Wälder und über die benachbarten Hügeln der Velika Planina und Menina Planina.

Dit rustige Agriturismo in de heuvels van Monferrato wordt omgeven door 3 hectare tuin, wijngaarden en boomgaarden.
Dieses ruhige Agriturismo liegt inmitten der Hügel von Monferrato. Es ist von einem 3 Hektar großen Anwesen aus Gartenanlagen, Weinbergen und Obstwiesen umgeben.

De omliggende Zwabische Alpen, met boomgaarden en glooiende heuvels, zijn ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Die umliegende Schwäbische Alb mit ihren Obsthainen und sanften Hügeln ist ideal für Radtouren und Wanderungen.

Deze door een familie beerde accommodatie is de thuisbasis van 2 paarden, en wordt omgeven door boomgaarden en velden.
Entdecken Sie die Obstgärten und Felder in der Umgebung dieser familiengeführten Unterkunft, auf deren Gelände auch 2 Pferde leben.

Het Agriturismo Al Nido Degli Aironi wordt door een familie beheerd en is omgeven door een landgoed van 15.000 m² met boomgaarden, olijfbomen en wijngaarden.
Das familiengeführte Agriturismo Al Nido Degli Aironi befindet sich auf einem 15.000 m² großen Grundstück mit Obstbäumen, Olivenhainen und Weinbergen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een boerenerf, omringd door weilanden en boomgaarden. Er is gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie auf einem ​​von Wiesen und Obstgärten umgebenen Hof und bietet kostenloses WLAN.

De villa wordt omringd door schilderachtige wijn- en boomgaarden, en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan, een fitnessruimte en een sauna.
Es ist von malerischen Weinbergen und Obstplantagen umgeben und verfügt über einen Außenpool, einen Tennisplatz, einen Fitnessraum und eine Sauna.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het Walliser dorp Saillon wordt omringd door schilderachtige wijngaarden en boomgaarden en biedt gratis, onbeperkte toegang tot het thermale park, binnen- koud-waterzwembaden en een fitnesscentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Walliser Dorf Saillon empfängt Sie inmitten von malerischen Weinbergen und Obstgärten. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien und unbegrenzten Zutritt zum Kurpark, den Innen- und Kaltwasser-Pools und zum Fitnesscenter.

Gasten kunnen zonnebaden bij het buitenzwembad of wandelen door de boomgaarden.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am Außenpool oder entspannen Sie sich bei einem Spaziergang durch die Obstgärten.