Traduction de «door de binnenhuisarchitect » (Néerlandais → Allemand) :

De villa's met airconditioning van het Seaside Grand Hotel Residencia zijn door de Franse binnenhuisarchitect Alberto Pinto ingericht in rustgevende blauwe en gele tinten.
Die klimatisierten Villen des Seaside Grand Hotels Residencia wurden vom französischen Innenarchitekten Alberto Pinto in entspannenden Blau- und Gelbtönen eingerichtet.

De fraaie kamers van het Best Western Le Colisée zijn ontworpen door binnenhuisarchitect Sylvain Proyart.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Best Western Le Colisée wurden von der Innenarchitektin Sylvia Proyart entworfen.

Het stijlvolle Mystique is ingericht door de beroemde binnenhuisarchitect Frank Lefebvre. Het heeft een op de natuur geïnspireerd ontwerp in harmonie met de traditionele architectuur en beschikt over de allernieuwste technologie.
Die stilvolle, von der Natur inspirierte Gestaltung der Unterkunft Mystique wurde im Einklang mit der traditionellen Architektur und mit der neuesten Technologie vom berühmten Innenarchitekten Frank Leferbrvre entworfen.

Dit karakteristieke boetiekhotel is ingericht door de binnenhuisarchitect Manuel Vraux de S. Laranjeiro en beschikt over gezellige accommodatie op 5 minuten lopen van de trendy Louizalaan.
Dieses einzigartige Boutique-Hotel wurde von dem Innenarchitekten Manuel Vraux de S. Laranjeiro dekoriert und bietet eine gemütliche Unterkunft, nur 5 Gehminuten von der eleganten Avenue Louise entfernt.

Charmehotel 't Hemelryck is zorgvuldig ingericht met een onderscheidend Engels pastoraal karakter door binnenhuisarchitect Tilly Cambré.
Das charmante Hotel wurde sorgfältig im unverwechselbaren englisch-pastoralen Stil vom Innenarchitekt Tilly Cambré dekoriert.

Hotel U Palazzu Serenu is ingericht door binnenhuisarchitect Nathalie Battesti, leerling van Andrée Putman en Christian Liaigre.
Das U Palazzu Serenu wurde vom Innenarchitekten Nathalie Battesti, Schülerin von Andrée Putman und Christian Liaigre, eingerichtet.

Alle kamers hebben een klassiek interieur, ontworpen door binnenhuisarchitect en gastvrouw Jeanne.
Die Zimmer wurden von der ehemaligen Dekorateurin und Besitzerin Jeanne im klassischen Stil eingerichtet.

De kamers van het Hermitage Barriere zijn ontworpen door de binnenhuisarchitect Jacques Garcia.
Die Zimmer im Hermitage Barriere wurden vom Raumgestalter Jacques Garcia entworfen.

Het is door een binnenhuisarchitect ingericht in neutrale kleuren en voorzien van elegante meubels.
Das Interieur wurde von einem Innenarchitekten in neutralen Farben gestaltet und mit eleganten Möbeln eingerichtet.

In het dorp vindt u deze 14e-eeuwse herberg, die door binnenhuisarchitect Estelle Réale gerenoveerd is tot een charmant, stijlvol pension.
Das Gästehaus aus dem 14. Jahrhundert wurde renoviert und erwartet Sie mit einem charmanten und eleganten Interieur, das von Estelle Réale gestaltet wurde.