Traduction de «door de beste winkeltjes » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in het hart van Torremolinos, omringd door de beste winkeltjes, boetiekjes en de populairste restaurants, bars en nacht-clubs, ligt hotel Adriano.
Das Hotel liegt im Zentrum von Torremolinos und ist umgeben von sehr guten Geschäften, Boutiquen, beliebten Restaurants, Bars und Nachtklubs.

U kunt door de straten van de hoofdstad dwalen temidden van winkeltjes, een breed scala bars, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Nur 1 km von Ios Stadt entfernt können Sie die Straßen der Hautstadt, zahlreiche Geschäfte sowie eine breite Auswahl an Bars, Restaurants und Nachtclubs erkunden.

Het hotel ligt midden in het centrum van Alkmaar en wordt omringd door vele winkeltjes, restaurants en cafés.
Das Hotel liegt im Zentrum von Alkmaar und zahlreiche kleine Geschäfte, Restaurants sowie Cafés befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het hotel is omringd door vele kleine winkeltjes, restaurants en cafés, en bevindt zich in een authentieke Vietnamese buurt.
Freuen Sie sich auf die herzliche Gastfreundschaft. Das Joy Journey Hotel liegt umgeben von vielen kleinen Geschäften, Restaurants und Cafés in einem authentischen vietnamesischen Viertel.

Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de gezellig bar. Het Parador ligt in het centrum van Zafra. U kunt een wandeling maken door het sfeervolle oude dorp en de winkeltjes, authentieke cafés en traditionele restaurants bezoeken.
Im Ortszentrum gelegen, können Sie vom Zafra aus einen Spaziergang durch die wunderschöne Altstadt unternehmen und die Geschäfte, authentischen Bars und typischen Restaurants besuchen.

Het Arkadia Hotel wordt omgeven door kleine winkeltjes en boetieks.
Das Arkadia Hotel ist von kleinen Geschäften und Boutiquen umgeben.

Aonang Goodwill is 10 minuten lopen van het Krabi Aonangstrand en wordt omringd door kleine winkeltjes en kraampjes.
Ein 10-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Strand Krabi Aonang. Das Aonang Goodwill ist von kleinen Läden und Imbissständen umgeben.

Het kijkt uit over Piazza Galimberti en wordt omringd door typische winkeltjes.
Das Hotel liegt mit Blick auf die Piazza Galimberti und umgeben von einheimsichen Geschäften.

Het hotel wordt omringd door goede restaurants, ijssalons en typische winkeltjes.
Zudem finden Sie in unmittelbarer Nähe die besten Restaurants, Eisdielen und charakteristische Läden.

DoubleTree by Hilton Łódź is uitgeroepen tot het beste, nieuwe hotel in Centraal- en Oost-Europa in het kader van een wedstrijd georganiseerd door het tijdschrift Eurobuild CEE en is bekroond als Beste Gebouw van het jaar 2013 door de Poolse Vereniging van Ingenieurs en Bouwkundigen.
Das DoubleTree by Hilton Lodz wurde in einem Wettbewerb des Eurobuild CEE-Magazins als das beste neue Hotel in Mittelosteuropa ausgezeichnet sowie von der Polnischen Vereinigung der Ingenieure und Gebäudetechniker als das beste Gebäude des Jahres 2013.