Vertaling van "door de beroemde wijnen uit de chianti-streek " (Nederlands → Duits) :

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Das Restaurant und die Weinbar im Capovento verwenden Olivenöl aus eigener Herstellung und servieren traditionelle toskanische Spezialitäten mit berühmten Weinen aus der Region Chianti.

Het restaurant serveert traditionele Toscaanse gerechten met lokale kazen, worsten en wijnen uit de Chianti-streek.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionell toskanische Küche mit Käse, Wurst und Wein aus der Region Chianti.

In de bar worden exclusieve wijnen uit de Chianti-streek geserveerd.
Edle Weine aus der Chianti-Region können Sie an der Bar genießen.

Het à-la-carterestaurant is de ideale plek om te genieten van de lokale keuken, Italiaanse klassiekers en wijnen uit de Chianti-streek.
Das hoteleigene À-la-carte-Restaurant bietet einen idealen Rahmen, um lokale Gerichte, italienische Klassiker und Weine aus der Region Chianti zu genießen.

Gasten zijn van harte welkom om van maaltijden genieten in het restaurant in het hotel, waar traditionele Portugese gerechten worden geserveerd met beroemde wijnen uit de streek.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant der Unterkunft, in dem Ihnen traditionelle portugiesische Gerichte und die berühmten Weine der Region serviert werden.

Tussen 18:30 en 19:30 uur kunt u genieten van exclusieve wijnen uit de streek Chianti, waar de familie een villa heeft.
Zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr wird Ihnen ein Aperitif mit erlesenen Weinen serviert, die vom Landhaus der Familie in der Region Chianti stammen.

In het restaurant van het hotel kunnen de gasten van Agriturismo San Martino genieten van lokale gerechten evenals de beroemde rode wijnen uit de streek.
Im hoteleigenen Restaurant des Agriturismo San Martino genießen Sie lokale Speisen, begleitet von den berühmten Rotweinen der Region.

Later op de dag kunt u enkele van de beroemde lokale wijnen uit de streek proeven.
Später am Tag können Sie einige der berühmten Weine der Region probieren.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustige kamers die worden omgeven door 15 hectare wijngaarden. Hier worden enkele van de beste wijnen uit de streek geproduceerd, van de Bianco di Pitigliano tot de Morellino di Scansano.
Entspannen Sie sich in den ruhigen Zimmern inmitten eines 15 Hektar großen Weinberges. Hier werden einige der besten Weine der Region vom Bianco di Pitigliano bis zum Morellino di Scansano produziert.

Hotel Villa San Giorgio ligt in het westen van de Chianti-streek, wordt omgeven door prachtige wijngaarden en kijkt uit over de Elsa-vallei.
Im Westen der Region Chianti, umgeben von herrlichen Weinbergen, begrüßt Sie das Hotel Villa San Giorgio. Genießen Sie die Aussicht auf das Tal der Elsa.