Traduction de «door de beroemde schotse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen de beroemde locatie Loch Ness en verschillende beroemde Schotse kastelen zoals Urquhart en Eilean Donan gemakkelijk bereiken.
Von hier aus gelangen Sie bequem zum berühmten Loch Ness sowie bekannten schottischen Schlössern wie Urquhart und Eilean Donan.

Op de schoorsteen is nog steeds het gedicht te zien dat daar ooit door de beroemde Schotse dichter Robert Burns is ingegrift. De Boars Head Bar biedt een terras met uitzicht op de prachtige rivier de Tay.
Von der Terrasse der Boars Head Bar genießen den Blick auf den schönen Fluss Tay.

De boerderij heeft uitzicht over de beroemde Schotse bergen, Ben Ledi, Ben Vorlich, Ben Lomond en Meikle Bin.
Von der Farm haben Sie Ausblick auf die berühmten schottischen Berge Ben Ledi, Ben Vorlich, Ben Lomond und Meikle Bin.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de prachtige Schotse Hooglanden, vlak bij de snelweg A82 en de oever van het beroemde Loch Ness.
Dieses charmante familiengeführte Hotel begrüßt Sie im wunderschönen schottischen Hochland direkt an der A82 und unweit vom berühmten Loch Ness.

Inverness biedt gemakkelijke toegang tot de prachtige Schotse Hooglanden en u kunt dolfijnen gaan spotten op de Moray Firth, of een bezoek brengen aan Culloden, waar de beroemde veldslag plaatsvond, op ongeveer 8 km afstand.
Inverness bietet einfachen Zugang zu den schönen schottischen Highlands. Beobachten Sie Delfine von der Moray Firth aus oder besuchen Sie das berühmte Schlachtfeld von Culloden, das rund 8 km entfernt ist.

Het biedt logies en ontbijt, een levendige sportbar en serveert de hele dag door een uitgebreide selectie Schotse en internationale gerechten.
Zudem beherbergt das Hotel eine lebhafte Sportbar und serviert Ihnen den ganzen Tag über eine große Auswahl an schottischen und internationalen Spezialitäten.

Het Castle Viewpoint ligt dicht bij de berg Ben Wyvis en het schiereiland Black Isle, en wordt omgeven door het prachtige landschap van de Schotse Hooglanden.
Das Castle Viewpoint in den schottischen Highlands ist von einer wunderschönen Landschaft umgeben und befindet sich unweit von Ben Wyvis und der Halbinsel Black Isle.

De Ossian wordt beheerd door een bekroonde uitgever en pionier in het snowboarden in Groot-Brittanië. Het is gevestigd in een voormalige privéwoning uit 1880 en bevindt zich in het hart van de Schotse Hooglanden, vlak bij Aviemore.
Das Ossian wurde 1880 als private Residenz erbaut und wird von einem preisgekrönten Herausgeber und britischem Snowboard-Pionier betrieben. Es liegt im Herzen der schottischen Highlands, in der Nähe von Aviemore.

Het ligt in het schilderachtige dorpje Kincraig in de Schotse Hooglanden, waar de rivier de Spey door Loch Insh stroomt.
Sie wohnen hier in dem malerischen Dorf Kincraig im Hochland von Schottland, wo der Fluss Spey durch den Loch Inch fließt.

The Whitehouse ligt op een perfecte locatie voor gasten die door het landschap van de Schotse Hooglanden willen rijden.
Das The Whitehouse ist perfekt für Besucher geeignet, die die Landschaft der schottischen Highlands erkunden möchten.