Traduction de «door de beroemde oude » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gaan fietsen door de beroemde Oude Wijk of een korte wandeling maken om de architectonische parels van Hanoi, de nachtmarkt en de winkels te verkennen, en de smaken van de lokale etenswaren te proeven.
Erkunden Sie die berühmte Altstadt mit dem Rad oder entdecken Sie auf kurzen Spaziergängen durch Hanoi die architektonischen Schmuckstücke der Stadt. Genießen Sie außerdem die einheimische Küche und profitieren Sie vom Nachtmarkt und den anderen Einkaufsmöglichkeiten.

Hostel Sanja ligt in het centrum van Mostar, op slechts 50 meter van de door UNESCO beschermde historische binnenstad en de beroemde oude brug.
Das Hostel Sanja empfängt Sie im Zentrum von Mostar, nur 50 m von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt und der berühmten alten Brücke entfernt.

Het Motel Emen ligt in het centrum van de oude stad Mostar, op 2 minuten lopen van de beroemde oude brug.
Im Zentrum der Altstadt von Mostar und 2 Gehminuten entfernt von der berühmten „Alten Brücke“ empfängt Sie das Motel Emen.

De beroemde Oude Brug ligt op slechts 100 meter van de oude binnenstad.
Die berühmte Alte Brücke befindet sich nur 100 m vom Old Town Mostar Boutique Hotel entfernt.

Het XVA Art Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Dubai Museum en de beroemde oude soeks.
Das Dubai Museum und die berühmten alten Souks (Märkte) liegen nur 5 Gehminuten entfernt.

De camping bevindt zich op 20 km van het schilderachtige stadje Nafplio, op nog geen 100 meter van een restaurant, op 600 meter van een bushalte en op 40 km van het beroemde oude theater van Epidavros.
In die malerische Stadt Nafplion gelangen Sie nach 11,5 km. Ein Restaurant befindet nur 100 m entfernt und eine Bushaltestelle erreichen Sie nach 600 m. Von der Stadt Epidavros mit ihrem berühmten antiken Theater trennen Sie 40 km. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf den Privatparkplätzen an der Unterkunft abstellen.

Het 4-sterrenhotel Saem Siemreap is gelegen in het tuindorp Sala Kanseng, op slechts 5 minuten rijden van de beroemde Oude Markt en Pub Street.
Im Gartendorf Sala Kanseng erwartet Sie nur 5 Fahrminuten entfernt vom berühmten Alten Markt und der Pub Street das mit 4 Sternen ausgezeichnete Saem Siemreap Hotel.

De accommodatie biedt gratis WiFi en ligt op slechts 1 km van de beroemde Oude Markt en Pub Street.
Die Unterkunft bietet Ihnen zudem kostenfreies WLAN und befindet sich nur 1 km vom berühmten Old Market und der Pub Street entfernt.

Het Chateau d'Angkor La Residence is centraal gelegen in de stad Siem Reap, op slechts 10 minuten lopen van de beroemde Oude Markt (Phsar Chas) en de levendige Pub Street.
Das Chateau d'Angkor La Residence erwartet Sie in zentraler Lage in Siem Reap City, einen komfortablen 10-minütigen Spaziergang vom berühmten Alten Markt (Phsar Chas) und der lebhaften Pub Street entfernt.

Hotel Rott heeft een centrale locatie op het historische plein Male Namesti (klein plein), naast het beroemde Oude Stadsplein.
Das zentral gelegene Hotel Rott erwartet Sie am historischen Male Namesti (Kleinen Platz) neben dem berühmten Altstädter Ring.