Traduction de «door de beroemde dichter » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich in een villa uit 1916, die vroeger bewoond werd door de beroemde dichter Angelos Sikelianos. De villa wordt omgeven door een prachtige tuin.
Sie wohnen in einer 1916 erbauten, von herrlichen Gärten umgebenen Villa, dem ehemaligen Wohnsitz des berühmten Dichters Angelos Sikelianos.

De beroemde dichter Garcia Lorca heeft ooit in het pand gelogeerd. De kamer waar hij verbleef is in originele staat hersteld en kan door het publiek bezocht worden.
Einst hielt sich auch der berühmte Dichter Garcia Lorca hier auf. Sein früheres Zimmer wurde restauriert und kann nun von der Öffentlichkeit besichtigt werden.

Alle zonnige kamers van deze charmante bed breakfast zijn vernoemd naar beroemde dichters, die bevriend waren met de vorige eigenaar.
Jedes Zimmer in diesem bezaubernden Bed Breakfast ist nach den berühmten Dichterfreunden des früheren Besitzers benannt.

De Dylan Thomas Bar heeft een barmenu, een serre en souvenirs van de beroemde dichter.
Die Dylan Thomas Bar verfügt über eine Bar-Karte, einen Wintergarten und Erinnerungsstücke des berühmten Dichters.

La Sebastiana, een van de huizen van de beroemde dichter Pablo Neruda, bevindt zich om de hoek.
Das Haus La Sebastiana, das einst dem berühmten Dichter Pablo Neruda gehörte, erreichen Sie nach einem Katzensprung.

Het historische stadje Cockermouth was ooit de thuisbasis van de beroemde dichter William Wordsworth.
Die historische Stadt Cockermouth war einst die Heimat des berühmten Dichters William Wordsworth.

Het is 20 km naar Recanati, de geboorteplaats van de beroemde dichter Leopardi.
Recanati, den Geburtsort des berühmten Dichters Leopardi, erreichen Sie nach 20 km.

Dit chateau ligt in het hart van Normandië en heeft de stijl van een historisch Engels landhuis, met een schitterend park waar ooit de beroemde dichters hun inspiratie vandaan haalden.
Dieses Schloss im Herzen der Normandie empfängt Sie in einem Herrenhaus im englischen Landhausstil mit einem wunderschönen Park, der einst berühmte Dichter inspirierte.

Op de schoorsteen is nog steeds het gedicht te zien dat daar ooit door de beroemde Schotse dichter Robert Burns is ingegrift. De Boars Head Bar biedt een terras met uitzicht op de prachtige rivier de Tay.
Von der Terrasse der Boars Head Bar genießen den Blick auf den schönen Fluss Tay.

Met de auto bent u in 5 minuten bij Dove Cottage, het voormalige thuis van de beroemde Engels dichter Wordsworth.
Das Dove Cottage, einst Heimat des berühmten englischen Dichters Wordsworth, erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.