Traduction de «door de beroemde designer » (Néerlandais → Allemand) :

Beide restaurants zijn mondain elegant ingericht door de beroemde designer Adam Tihany.
Beide sind mit kosmopolitischer Eleganz vom gefeierten Designer Adam Tihany gestaltet.

Rue d'Antibes, met de beroemde design winkels, ligt slechts op 350 meter van de accommodatie.
Die Rue d'Antibes mit ihren berühmten Designerläden liegt nur 350 m von der Unterkunft entfernt.

Das Triest Hotel ligt in de trendy wijk Freihaus, op slechts 5 minuten lopen van de Staatsopera en de openluchtmarkt Naschmarkt. Het is een klassiek design hotel dat is ontworpen door de beroemde architect Sir Terence Conran.
Das Triest wurde vom berühmten Innenarchitekten Sir Terence Conran entworfen und ist ein klassisches Designhotel im trendigen Freihausviertel. Es liegt nur 5 Gehminuten von der Wiener Staatsoper und dem Wiener Naschmarkt entfernt.

Het moderne interieur van het Diplomat werd ontworpen door de beroemde architect Per Öberg en combineert klassieke elegantie met eigentijds design.
Das moderne Interieur des Diplomat wurde von dem renommierten Architekten Per Öberg konzipiert und vereint klassische Eleganz mit modernem Design.

Het hotel is ontworpen door de beroemde architecten Moshe Kastiel en Liora Ofer en heeft een uniek design.
Das Hotel besticht durch sein einzigartiges, von den berühmten Architekten Moshe Kastiel und Liora Ofer geschaffenes Design.

La Maison du Frene is een Provençaals huis uit de 18e eeuw met een design uit de 20e eeuw. Het ligt in het hart van Vence, vlak bij de beroemde essenboom geschilderd door Chaim Soutine en tegenover het Kasteel van Villeneuve.
Im Stadtzentrum von Vence begrüßt Sie das La Maison du Frene in einem provenzalischen Haus aus dem 18. Jahrhundert, das in einem modernen Design aus dem 20. Jahrhundert eingerichtet ist. Sie wohnen neben der berühmten von Chaim Soutine gemalten Esche und gegenüber dem Schloss Villeneuve.

Het eigentijdse decor van de kamers van het Destinazione Roma is geïnspireerd door de beroemde Italiaanse steden. De kamers zijn ingericht met een parketvloer en een design-badkamer.
Die von berühmten italienischen Städten inspirierten Zimmer im Destinazione Roma bieten eine moderne Einrichtung, einen Parkettboden und ein Designerbad.

De bussen 1 en 19 stoppen in de buurt van het Carmen Design en verbinden de gasten in 30 minuten met de beroemde Stad van Kunsten en Wetenschappen.
Die Busse Nummer 1 und Nummer 19 halten in der Nähe des Carmen Design und bringen Sie in 30 Minuten zur berühmten Stadt der Künste und Wissenschaften.

Luxor Hotel The Egyptische Design ligt 5 km van het eiland Koh Kret, beroemd om zijn aardewerk.
Das Luxor Hotel The Egyptian Design liegt 5 km von der Insel Koh Kret entfernt, die für ihre Keramik bekannt ist.

We Hostel Design is centraal gelegen in São Paulo, op 2 blokken van het beroemde Ibirapuera-park en op loopafstand van bars, restaurants en nachtclubs.
Das We Hostel Design erfreut sich einer zentralen Lage in São Paulo, 2 Blocks vom berühmten Ibirapuera-Park und nur wenige Gehminuten von mehreren Bars, Restaurants und Diskotheken entfernt.