Vertaling van "door de beroemde architect jean " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle, superior 5-sterrenhotel is ontworpen door de beroemde architect Jean Nouvel. Sofitel Vienna Stephansdom biedt panoramisch uitzicht over Wenen. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, een fitnessruimte en een spa van 750 m², waar u gratis kunt ontspannen.
Dieses stilvolle 5-Sterne-Superior-Hotel mit einem Panoramablick über Wien wurde von dem berühmten Architekten Jean Nouvel entworfen. Freuen Sie sich auf ein Gourmetrestaurant, einen Fitnessraum sowie einen 750 m² großen Wellnessbereich, in dem Sie kostenfrei entspannen können.

De gebouwen en het zwembad van het hotel werden ontworpen door de beroemde architect Jean Nouvel.
Die Hotelgebäude und der Pool wurden vom berühmten Architekten Jean Nouvel entworfen.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Dieses Haus stammt aus dem 19. Jahrhundert und liegt mitten in einem Park mit Jahrhunderte alten Bäumen, am Rande des Flusses. Es bietet einen direkten Blick auf die berühmte Kapelle Notre Dame du Haut von Ronchamp, die von dem bekannten Architekten Le Corbusier entworfen wurde.

Résidence du Domaine du Palais wordt omgeven door oude vestingsmuren en bestaat uit 5 afzonderlijke gebouwen, ontworpen door de modieuze architect Jean-Michel Wilmotte.
Das Domaine du Palais ist von historischen Stadtmauern umgeben und besteht aus 5 separaten Gebäuden, die vom berühmten Architekten Jean-Michel Wilmotte entworfen wurden.

Het moderne interieur van het Diplomat werd ontworpen door de beroemde architect Per Öberg en combineert klassieke elegantie met eigentijds design.
Das moderne Interieur des Diplomat wurde von dem renommierten Architekten Per Öberg konzipiert und vereint klassische Eleganz mit modernem Design.

Het hotel is ontworpen door de beroemde architect Ruy Otake en ligt in de trendy wijk Jardins.
Das vom renommierten Architekten Ruy Otake entworfene Hotel empfängt Sie im angesagten Stadtteil Jardins.

Op minder dan 1 kilometer afstand liggen diverse bezienswaardigheden, zoals de Openbare Bibliotheek van Stockholm, ontworpen door de beroemde architect Gunnar Asplund, en het 18e-eeuwse Stockholm Observatorium.
Sehenswürdigkeiten wie die vom renommierten Architekten Gunnar Asplund entworfene öffentliche Bibliothek von Stockholm und das aus dem 18. Jahrhundert stammende Observatorium von Stockholm liegen nicht weiter als 1 km entfernt.

Het historische Prinsenhotel werd gebouwd door de beroemde architect P.J.H. Cuypers en ligt op 5 minuten loopafstand van het Leidseplein en het Vondelpark.
Das historische Prinsenhotel wurde von dem berühmten Architekten P.J.H. Cuypers erbaut und liegt nur 5 Gehminuten vom Leidseplatz und dem Vondelpark entfernt.

Het Slavia Hotel is in 1893 ontworpen door de beroemde architect Antonin Blazek en in 1902 uitgebreid in art-nouveaustijl. Het hotel ligt op een centrale locatie, direct onder het Spilberk-kasteel.
Das Hotel Slavia wurde 1893 von dem berühmten Architekten Antonin Blazek entworfen und 1902 im Stil des Art Nouveau erweitert.

Das Triest Hotel ligt in de trendy wijk Freihaus, op slechts 5 minuten lopen van de Staatsopera en de openluchtmarkt Naschmarkt. Het is een klassiek design hotel dat is ontworpen door de beroemde architect Sir Terence Conran.
Das Triest wurde vom berühmten Innenarchitekten Sir Terence Conran entworfen und ist ein klassisches Designhotel im trendigen Freihausviertel. Es liegt nur 5 Gehminuten von der Wiener Staatsoper und dem Wiener Naschmarkt entfernt.