Traduction de «door de bergen naar dorpen van cinque » (Néerlandais → Allemand) :

Locanda Tramonti biedt uitzicht op zowel de Golf van La Spezia en de Middellandse Zee, en ligt aan de route door de bergen naar dorpen van Cinque Terre.
Das Locanda Tramonti mit Blick auf den Golf von La Spezia und das offene Mittelmeer liegt auf der Trekking-Route durch die Berge und zu den Dörfern der Cinque Terre.

De accommodatie ligt op ongeveer 150 meter van de veerhaven, met verbindingen naar de andere dorpen van Cinque Terre.
Der etwa 150 m von der Unterkunft entfernte Fährhafen bietet Ihnen eine Anbindung an andere Dörfer der Cinque Terre.

Het biedt verbindingen langs de kust naar de andere dorpen van Cinque Terre en de stad La Spezia.
Von dort haben Sie gute Verbindungen an der Küste entlang zu anderen Städten der Region Cinque Terre und zur Stadt La Spezia.

Op 5 minuten loopafstand vertrekken er boottochten en veerverbindingen naar de dorpen van Cinque Terre.
Bootsfahrten und Fährverbindungen zu den Dörfern der Cinque Terre finden Sie einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

De eigenaar organiseert gratis rondleidingen door de historische binnenstad van Beverino of langs de paden die naar de regio Cinque Terre leiden.
Der Eigentümer organisiert kostenlose Führungen durch das historische Zentrum von Beverino oder entlang der Wege zur Region Cinque Terre.

Er zijn gratis rondleidingen door de stad beschikbaar, evenals boottochten naar het kustgebied Cinque Terre op aanvraag.
An Stadtführungen können Sie kostenfrei teilnehmen. Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter Ihnen auch gerne Bootstouren zur Küstenregion Cinque Terre.

Het door een familie beheerde Albergo La Marina ligt in de buurt van het strand en op 300 meter van het treinstation van Deiva Marina, met verbindingen naar de natuurparken Cinque Terre en Portofino.
Nahe dem Strand erwartet Sie in Deiva Marina das familiengeführte Albergo La Marina. Vom 300 m entfernten Bahnhof Deiva Marina können Sie in die Naturparks Cinque Terre und Portofino fahren.

Vanaf daar rijden er treinen naar de andere dorpen van de Cinque Terre en naar La Spezia en Genua.
Von dort aus können Sie La Spezia und Genua sowie andere Ortschaften der Region Cinque Terre erreichen.

Deze accommodatie bevindt zich in het centrum van Vernazza, op 2 minuten lopen van de zee en het treinstation. Het wordt omringd door de andere dorpen van Nationaal park Cinque Terre.
Das Vernazza Vacation liegt im Nationalpark Cinque Terre, im Zentrum von Vernazza und nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Meer und dem Bahnhof entfernt.

De door een familie beheerde BB Affittacamere da Cesare ligt in het centrum van Monterosso, een van de dorpen in de Cinque Terre aan de kust van Ligurië.
Das familiengeführte Bed Breakfast befindet sich im Herzen von Monterosso, einem der Dörfer der Cinque Terre an der ligurischen Küste.