Vertaling van "door de bergen en geniet " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele kamers van dit typische Savoyaardse hotel hebben een balkon met uitzicht op het Brévent of Mont-Blanc gebergte. Ontspan na een dag werken of wandelen door de bergen en geniet van onze regionale specialiteiten: raclette, tartiflette en fondue.
Hier verfügt jedes der komfortablen Zimmer über einen Balkon mit Bergblick auf den Mont Blanc oder den Brévent. Nach einem langen Arbeitstag oder einer Bergwanderung können Sie die regionalen Spezialitäten genießen: Raclette, Tartiflette und Fondue.

De comfortabele kamers van dit typische Savoyaardse hotel hebben een balkon met uitzicht op het Brévent of Mont-Blanc gebergte. Ontspan na een dag werken of wandelen door de bergen en geniet van onze regionale specialiteiten: raclette, tartiflette en fondue.
Nach einem langen Tag auf der Skipiste oder einer Wanderung können Sie bei einem Drink in der Bar Le 4810 mit umfassender Cocktail- und Spirituosenkarte entspannen und typische regionale Gerichte auf der Terrasse des Restaurant La Cordée mit Blick auf den Mont Blanc genießen.

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Genießen Sie viel frische Luft nur 1 Stunde von Paris entfernt und ein erfrischendes Bad in unserem Außenpool, der das ganze Jahr über auf 30 Grad geheizt wird und von unserem Spa aus zugänglich ist. Sie werden sich bei uns ganz wie in den Bergen fühlen!

Superior kamer met uitzicht op het meer en 2 tweepersoonsbedden Geniet vanuit de Superior kamer van het uitzicht over het Wakatipu meer, de Remarkables bergen en de Cecil Peak bergen.
Superior-Zimmer mit 2 Doppelbetten und Seeblick Superior-Zimmer mit atemberaubendem Ausblick auf den Lake Wakatipu und die Berge Remarkables und Cecil Peak.

Superior kamer met uitzicht op het meer en 2 queensize bedden Geniet vanuit de Superior kamer van het uitzicht over het Wakatipu meer, de Remarkables bergen en de Cecil Peak bergen.
Superior-Zimmer mit 2 Queensize-Betten und Seeblick Superior-Zimmer mit atemberaubendem Ausblick auf den Lake Wakatipu und die Berge Remarkables und Cecil Peak.

Superior kamer met kingsize bed en uitzicht op het meer Geniet vanuit de Superior kamer van het uitzicht over het Wakatipu meer, de Remarkables bergen en de Cecil Peak bergen.
Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett und Seeblick Superior-Zimmer mit atemberaubendem Ausblick auf den Lake Wakatipu und die Berge Remarkables und Cecil Peak.

Het vredige Mercure Lavasa ligt in een schilderachtige vallei bij het Warasgaon meer en wordt omringd door bergen.
Urlaub in herrlich ruhiger Umgebung: Das Mercure Lavasa liegt umgeben von Bergen in einem idyllischen Tal am Warasgaon-See.

Het ibis Sibiu ligt midden in Transsylvanië, omgeven door bergen en op 3 min. van het oude centrum.
Im Herzen von Transsilvanien, inmitten spektakulärer Berge und 3 Minuten von der Altstadt entfernt, empfängt Sie das ibis Sibiu mit freundlichem Personal und einladendem Ambiente.

Het hotel is geïnspireerd door moderne kunst en is elegant ontworpen, en is een ideale tussenstop voor een zakenreis of vakantie in de bergen en het Gardameer”.
Inspiriert von moderner Kunst und elegantem Design, eignet es sich ideal für Zwischenstopps auf Geschäftsreisen oder Urlaube nahe an den Bergen und dem Gardasee”.