Vertaling van "door de befaamde " (Nederlands → Duits) :

Bij Vista kunt u de hele dag door genieten van een internationaal, Indiaas en Oosters menu, en Masala Bay biedt een scala aan Indiase specialiteiten bereid door befaamde chef-koks.
Das Vista bietet ganztägig warme Küche mit einem internationalen, indischen und orientalischen Menü während das Masala Bay eine Auswahl an indischen Spezialitäten von renommierten Köchen bietet.

Het hotel biedt onderdak aan Michael Caines Restaurant, waar uniek Britse gerechten worden gecreëerd door de befaamde chef-kok Michael Caines en bereid door het team getalenteerde koks van het ABode Exeter.
Das Hotel ist Heimat von Michael Caines Restaurant, das Sie mit einzigartiger britischer Küche, kreiert vom renommierten Küchenchef Michael Caines, zubereitet vom talentierten Kochteam des Abode Exeter, verwöhnt.

Het internationaal befaamde gastronomisch restaurant wordt gerund door chef-kok Philippe Boucher en serveert gerechten bereid met streekproducten.
Das international bekannte Gourmetrestaurant von Küchenchef Philippe Boucher serviert Ihnen Speisen mit regionalen Produkten.

Het landelijk befaamde kuuroord Pottenstein biedt het hele jaar door recreatieve activiteiten.
Pottenstein ist ein staatlich anerkannter Kurort und bietet das ganze Jahr über zahlreiche Erholungs- und Freizeitmöglichkeiten.

De Skuba Grill serveert zijn befaamde menu de hele dag door in de bar en 's avonds in het restaurant.
Der Skuba Grill bietet seine berühmte Speisekarte tagsüber in der Bar und abends im Restaurant an.

Het restaurant serveert befaamde gastronomische gerechten, geïnspireerd door de Champagnestreek.
Das Restaurant serviert ausgezeichnete Gerichte, inspiriert von der Champagne.

Volg tijdens een wandeling door het pittoreske Brandenburger landschap het spoor van de befaamde 19e-eeuwse Duitse schrijver Theodor Fontane, die dit gedeelte van het Löwenberger Land beroemd heeft gemaakt.
Entdecken Sie die malerische Landschaft und begeben Sie sich auf die Spur von Theodor Fontane, dem bekannten deutschen Schriftsteller des 19.Jahrhunderts, der das Löwenberger Land so bekannt gemacht hat.

De stad, omringd door de Alpi Apuane en de Tyrreense Zee, is tot de dag van vandaag een befaamd artistiek centrum, rijk aan tradities en werkplaatsen waar marmer wordt gehouwen en talrijke ateliers van kunstenaars.
Umgeben von den Bergen der Alpi Apuane und von dem Tyrrhenischen Meer ist Pietrasanta noch immer bekannte Künstlerstadt mit Tradition, die sich durch die vielen Marmorwerkstätten und das Kunsthandwerk auszeichnet.