Traduction de «door de baskische cultuur » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is individueel ingericht met unieke, handgemaakte meubels en artistieke elementen geïnspireerd door de Baskische cultuur.
Alle Zimmer sind individuell mit einzigartigen, handgefertigten Möbeln und von der baskischen Kultur inspirierten Kunstwerken eingerichtet.

In Les gîtes de la Pomme d'Or wordt gewerkt met thema's uit de Amerikaanse cultuur, waardoor dit een ideale verblijfplaats is voor fans van deze cultuur. Verblijf is mogelijk in onder andere een huis in Louisiana-stijl, een aluminium caravan of een appartement dat is geïnspireerd door de tv-serie Happy Days.
Das Les Gîtes de la Pomme d'Or ist der ideale Ort für alle Anhänger der amerikanischen Alltagskultur. Hier erwarten Sie verschiedene Themenunterkünfte wie ein Haus im Lousiana-Stil, ein Aluminium-Wohnwagen sowie ein von der Fernsehserie Happy Days inspiriertes Apartment.

Dit typisch Baskische pand met zijn schaduwrijke terras wordt omgeven door bloemen.
Dieses Haus im typisch baskischen Stil bietet eine schattige Terrasse und ist von Blumen umgeben.

Het Mailan wordt omgeven door prachtige tuinen en is ingericht in Baskisch-Franse stijl.
Das Mailan liegt inmitten eines wunderschönen Gartens und besticht durch eine baskisch-französische Einrichtung.

Dit hotel is gevestigd in een traditioneel Baskisch huis en wordt omgeven door een tuin met een oppervlakte van 600 m².
Dieses traditionelle baskische Haus liegt in Arés, 450 m vom Strand Bassin entfernt.

Het hotel wordt omringd door bergen en beschikt over een traditioneel Baskisch restaurant met een terras.
Es ist von Bergen umgeben und bietet ein traditionelles baskisches Restaurant mit Terrasse.

Het café serveert dagelijks een ontbijt en er zijn de hele dag door Baskische pinxtos verkrijgbaar.
Im hauseigenen Café erhalten Sie jeden Morgen ein Frühstück und außerdem den ganzen Tag über traditionelle baskische Pintxos.

Tot de recreatieve activiteiten in de omgeving behoren vissen, jagen op houtduiven en wandelen door het Baskische landschap.
Zu den lokalen Freizeitangeboten zählen Angeln, Taubenjagd und Wandern durch die baskische Landschaft.

De moderne bungalows van Bungalows Portuondo zijn omringd door het Baskische platteland. Ze bieden een prachtig uitzicht op de riviermonding van Mundaka.
Die modernen Portuondo Bungalows begrüßen Sie inmitten der baskischen Landschaft und bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf das Mündungsgebiet Mundaka.

Tot de recreatieve activiteiten in de omgeving behoren vissen, raften en wandelen door het Baskische landschap.
Im Baskenland bieten sich Freizeitaktivitäten wie Angeln, Rafting und Wandern an.