Traduction de «door de alpen en biedt complete » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Villa Di Bosco wordt omgeven door de Alpen en biedt complete wellnessfaciliteiten met een binnenzwembad en een restaurant met specialiteiten uit Trentino.
Inmitten der Alpen bietet Ihnen das Hotel Villa Di Bosco komplette Wellnesseinrichtungen mit einem Innenpool sowie ein Restaurant, in dem Sie Trentiner Spezialitäten genießen.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en omgeven door een prachtig landschap aan de voet van de Wendelstein-berg. Het ligt in het hart van de Beierse Alpen en biedt rustige, comfortabele accommodatie.
Eingebettet in die wunderschöne Landschaft am Fuß des Weldelsteins im Herzen der bayrischen Alpen begrüßt sie dieses traditionelle Familienhotel mit ruhigen, komfortablen Unterkünften.

Het Alpenherz Hotel wordt omringd door de Kitzbüheler Alpen en de Zillertaler Alpen. Het biedt ruime kamers met uitzicht op de bergen in het centrum van Gerlos.
Umgeben von den Kitzbüheler und den Zillertaler Alpen begrüßt Sie im Zentrum von Gerlos das Alpenherz Hotel mit geräumigen Zimmern mit Bergblick.

Residence Weissthor wordt omringd door de Alpen en biedt uitzicht op de Monte Rosa berg. Het biedt een gratis skiopslag en gratis WiFi in het hele gebouw. Het ligt op 50 meter van de Belvedere stoeltjeslift.
Umgeben von den Alpen und auf den Berg Monte Rosa blicked erwartet Sie das Residence Weissthor 50 Meter von der Seilbahn Belvedere entfernt mit einer kostenfreien Skiaufbewahrung und kostenlosem WLAN im gesamten Hotel.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Umgeben von der beeindruckenden Bergwelt der Lechtaler Alpen bietet das Hotel Bergkristall eine ruhige Lage direkt an den Skipisten in Oberlech. Freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Wellnesseinrichtungen, darunter verschiedene Saunas, einen Whirlpool, ein Solarium und zahlreiche Anwendungen.

Nesselwanger Hof wordt omringd door de bergen van de Allgäuer Alpen en biedt lichte kamers, gratis draadloos internet en een verwarmd binnenzwembad.
Umgeben von der Bergwelt der Allgäuer Alpen bietet der Nesselwanger Hof lichtdurchflutete Zimmer, kostenloses WLAN und einen beheizten Innenpool.

Hotel Olympia wordt omringd door de 4000 meter hoge Walliser Alpen en biedt een rustige, centrale ligging in Saas-Almagell in het Saasdal.
Das Hotel Olympia ist von den 4000 m hohen Bergen der Walliser Alpen umgeben und empfängt Sie in einer ruhigen, zentralen Lage in Saas-Almagell im Saastal.

Hotel Wiesental ligt in het centrum van Obergurgl en wordt omringd door de Ötztaler Alpen. Het biedt een spa met een hot tub, een sauna en een stoombad.
Das Hotel Wiesental im Zentrum von Obergurgl ist von den Ötztaler Alpen umgeben.

Het Schlosshotel Rosenegg in Fieberbrunn wordt omgeven door het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het biedt landelijke kamers met een middeleeuwse sfeer.
Umgeben von der herrlichen Berglandschaft der Kitzbüheler Alpen bietet das Schlosshotel Rosenegg in Fieberbrunn Zimmer im Landhausstil mit mittelalterlichem Flair.

Het Bruggerhof wordt omringd door de Zillertaler Alpen en biedt u tal van sportmogelijkheden, zoals paardrijden, raften en canyoning.
Inmitten der Zillertaler Alpen bietet der Bruggerhof eine Vielzahl sportlicher Aktivitäten an, darunter Reiten, Rafting und Canyoning.