Traduction de «door de abdij van maredsous » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt ook een gratis rondleiding door de abdij van Maredsous aangeboden.
Eine kostenlose Führung durch die Abtei von Maredsous wird Ihnen ebenfalls geboten.

De Abdij van Maredsous bevindt zich op 15 minuten rijden van het Moulin de Flavion en het centrum van Dinant bereikt u in minder dan 20 minuten rijden.
Die Abtei Maredsous befindet sich eine 15-minütige Fahrt vom de Flavion entfernt und das Zentrum von Dinant erreichen Sie in weniger als 20 Fahrminuten.

De abdij van Maredsous ligt op 10 minuten rijden.
Die Abtei Maredsous ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Ontdek met de fiets de omgeving langs de nieuwe RaVel-fietsroute van Maredret tot Dinant of breng een bezoek aan de beroemde abdij van Maredsous.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad auf dem neuen RaVel-Weg von Maredret nach Dinant und besuchen Sie die berühmte Abtei Maredsous.

De Chession Bed Breakfast is gevestigd in een typische Ardense boerderij, op 6 km van de Abdij van Maredsous en het Kasteel van Falaën.
In einem typischen Ardenner Bauernhaus empfängt Sie das Chession Bed and Breakfast, 6 km vom Kloster Maredsous und dem Chateau Falaën entfernt.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Schlendern Sie die High Street entlang und bewundern Sie den altertümlichen englischen Charme, besuchen Sie die Augustiner- Abtei oder geniessen Sie die herrliche Landschaft mit ihren unzähligen Wanderwegen, dem verträumten Flussufer der Themse und der spektakulären Aussicht auf Wittenham Clumps.

U heeft hier uitzicht op de door de renaissance geïnspireerde binnentuin. Het Warwick Barsey Hotel ligt op slechts 100 meter van de tramhalte Abdij en op 15 minuten lopen van het Hortamuseum.
Das Warwick Barsey Hotel befindet sich nur 100 m von der Straßenbahnhaltestelle Abbaye entfernt. Besuchen Sie das nur 15 Gehminuten entfernte Musée Horta.

Dit kleine 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is ingericht in traditionele, landelijke stijl. Het ligt bij de ingang van Melk en op 500 meter van rivier de Donau, de abdij van Melk en de A1.
Dieses im traditionellen Landhausstil eingerichtete, kleine und familiengeführte 4-Sterne-Hotel erwartet Sie am Ortseingang von Melk, nur 500 m von der Donau, dem Stift Melk und der Autobahn A1 entfernt.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het historische centrum van Melk, in de werelderfgoedstreek Wachau en aan de voet van de barokke abdij.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel befindet sich im historischen Zentrum von Melk, im Weltkulturerbe von Wachau, am Fuße der barocken Abtei.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
In einer schönen Gegend, an der äußersten Spitze der Bretagne, direkt gegenüber dem Leuchtturm und der alten historischen Abtei von St Mathieu empfängt Sie dieses Hotel in einem typisch bretonischen Herrenhaus umgeben von hohen Klippen.