Vertaling van "door de aartsbisschop van salzburg " (Nederlands → Duits) :

Het historische pand werd gesticht door de aartsbisschop van Salzburg in het jaar 1207. Het ligt in het Matreier Tauerntal, een bekende en populaire vallei in de nabijheid van de pas over de Felbertauern en de autotunnel.
Dieses historische Gebäude, erbaut vom Erzbischof von Salzburg im Jahre 1207, liegt im Matreier Tauerntal, einem bekannten und beliebten Tal in der Nähe des Felbertauernpasses und des Straßentunnels.

Het Kal's Studio Apartment Salzburg wordt omgeven door een grote tuin met een terras en ligt op een rustige locatie aan de rand van Salzburg, op 3 km van het centrum.
Das Kal's Studio Apartment Salzburg begrüßt Sie inmitten eines weitläufigen Gartens mit einer Terrasse in ruhiger Lage am Rande von Salzburg in 3 km Entfernung vom Zentrum.

Dit door een familie gerunde Hotel Garni Evido Salzburg City Center is geopend in mei 2008 en ligt tegenover het centraal station. Het biedt kamers met eigen badkamer en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Das im Mai 2008 eröffnete, familiengeführte Hotel Garni Evido Salzburg City Center begrüßt Sie gegenüber dem Hauptbahnhof und bietet Zimmer mit eigenem Bad und eine 24-Stunden-Rezeption.

Am Neutor Hotel Salzburg Zentrum is een rookvrij hotel met 2 klassieke gebouwen, die door een straat van elkaar worden gescheiden. Het biedt 24-uursroomservice.
Das Am Neutor Hotel Salzburg Zentrum ist ein Nichtraucherhotel, das aus 2 klassizistischen Gebäuden besteht, die durch eine Straße getrennt sind. Sie profitieren von einem 24-Stunden-Zimmerservice.

Het kleine en elegante boutique Hotel Sacher Salzburg wordt door reeds de 3de generatie van een familie beheerd. Het ligt op een rustige locatie in het hart van Salzburg en beschikt over een mooie tuin met terras, een spa met een dakterras en een dvd-collectie die gratis beschikbaar is.
Dieses kleine, elegante Boutique-Hotel Villa Auersperg ist seit 3 Generationen familiengeführt und begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen von Salzburg. Freuen Sie sich auf eine Gartenterrasse, einen Wellnessbereich mit einer Dachterrasse und eine DVD-Sammlung, die Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht.

Het Hotel-Gasthof Maria Plain wordt sinds 1654 beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie, omringd door weilanden en bossen, op slechts 250 meter van de bedevaartskerk Maria Plain, en op 10 minuten rijden van Salzburg.
Der Hotel-Gasthof Maria Plain ist seit 1654 in Familienbesitz. Er begrüßt Sie in ruhiger Lage und von Wiesen und Wäldern umgeben, nur 250 m von der Wallfahrtskirche Maria Plain und eine 10-minütige Fahrt von Salzburg entfernt.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie, dateert uit 1437, en ligt op slechts 2 km afstand van het centrum van Salzburg.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel aus dem Jahr 1437 befindet sich nur 2 km vom Zentrum von Salzburg entfernt.

Het door een familie beheerde Pension Jahn ligt op slechts 300 meter van het centraal station van Salzburg en op 10 minuten lopen van slot Mirabell en het congrescentrum.
Die familiengeführte Pension Jahn befindet sich nur 300 m vom Salzburger Hauptbahnhof und einen 10-minütigen Spaziergang vom Schloss Mirabell und dem Kongresszentrum entfernt.

Het Altstadthotel Kasererbräu wordt al meerdere generaties door dezelfde familie beheerd. Het ligt in het hart van Salzburg, op 3 minuten wandelen van de kathedraal.
Das seit mehreren Generationen familiengeführte Altstadthotel Kasererbräu begrüßt Sie im Stadtzentrum von Salzburg, einen nur 3-minütigen Spaziergang vom Dom entfernt.

Het buitengewoon statige huis bevindt zich op een rustige locatie in de buurt van het stadscentrum van Salzburg; het wordt omgeven door het grootste particuliere landgoed van de stad.
Dieses herrschaftliche Haus liegt nahe dem Zentrum und doch ruhig, mitten im größten Privatpark von Salzburg.