Traduction de «door de 24-uursreceptie » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de 24 uursreceptie van het Kempinski Mall of the Emirates Hotel regelt safari's door de woestijn, stadstochten door Dubai en vervoer naar de internationale luchthaven van Dubai (20 minuten rijafstand).
Die Mitarbeiter des rund um die Uhr geöffneten Conciergeschalters des Kempinski Mall of the Emirates Hotel arrangieren Ihnen gern Wüstensafaris, Stadtrundfahrten durch Dubai oder Transfers zum nur 20 Autominuten entfernten internationalen Flughafen Dubai.

De inrichting is geïnspireerd door de stijl van Lodewijk XIV en het eten wordt begeleid door pianomuziek. Bij de 24 uursreceptie van Le Metropole kunt u een auto huren.
Die 24-Stunden-Rezeption im Le Metropole arrangiert Ihnen gerne einen Mietwagen und einen Reinigungsservice.

Het Hatters staat bekend als een party hostel en bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van Manchester. Het hotel biedt de hele dag door gratis koffie en toast, een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Das als ein Party-Hostel bekannte Hatters liegt 10 Gehminuten von Manchesters Stadtzentrum entfernt und bietet Ihnen den ganzen Tag über kostenfreien Kaffee und Toast, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie van het Astoria is de hele dag door beschikbaar om bezienswaardigheden en restaurants in de stad aan te bevelen.
An der Rezeption des Astoria geben Ihnen die Mitarbeiter rund um die Uhr Auskunft zu Sehenswürdigkeiten und Restaurants der Stadt.

De 24-uursreceptie van het hotel kan kaartjes voor het theater, rondleidingen door de stad of boottochten op de rivier de Vltava voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Theaterkarten sowie Stadtrundfahrten und Schiffsfahrten auf der Moldau für Sie.

Het luxueuze Atlas Sky Airport bevindt zich op de luchthaven Mohammed V en heeft een 24-uursreceptie en een buitenzwembad, dat het hele jaar door geopend is.
Das luxuriöse Atlas Sky Airport befindet sich am Flughafen Mohamed V und verfügt über einen ganzjährig geöffneten Außenpool und eine 24-Stunden-Rezeption.

Gasten worden bij Pousada Santa Trem verwelkomd door een 24-uursreceptie.
Im Pousada Santa Trem freuen Sie sich auf eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption, eine Sonnenterrasse und einen Gemeinschaftsraum.

Bij de excursiebalie kunnen rondleidingen door de stad geregeld worden. Voor autoverhuur en een pendeldienst kunt u terecht bij de 24-uursreceptie.
Am Tourenschalter können Sie Stadtführungen buchen. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne ein Mietauto und einen Shuttleservice.

Het Imperial Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Tralee. Het biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer, een 24-uursreceptie en 24 uur per dag roomservice, gratis WiFi, een gratis portierservice, beperkte privéparkeergelegenheid en uitstekende maaltijden.
Das familiengeführte Imperial Hotel befindet sich im Zentrum der Stadt Tralee und bietet komfortable Zimmer mit einem eigenem Bad, 24-Stunden-Rezeption und Zimmerservice. WLAN und Portierservice sind kostenfrei.

Hotel Asperion wordt beheerd door een familie en is een milieuvriendelijk 4-sterrenpension met een 24-uursreceptie en modere kamers met gratis internet en een flatscreen-tv.
Die privat geführte 4-Sterne-Pension Asperion begrüßt Sie mit modernen Zimmern mit kostenfreiem Internet und einem Flachbild-TV sowie einer rund um die Uhr geöffneten Rezeption.