Vertaling van "door de 19e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen bij de open haard in Tudor-stijl. The Pickwick Papers zijn door Charles Dickens in dit hotel geschreven en het is ook bezocht door de 19e-eeuwse premier Benjamin Disraeli en de legendarische violist Paganini.
The Pickwick Papers (Die Pickwickier) wurden von Charles Dickens in diesem Hotel geschrieben. Und im 19. Jahrhundert besuchten der Premierminister Benjamin Disraeli sowie der legendäre Geiger Paganini das Hotel.

Gehuisvest in een 19e-eeuwse masseria (Italiaanse omheinde boerderij), in het hart van Valle d'Itria in Alberobello, is het hotel omgeven door eiken en eeuwenoude olijfbomen op de 42 hectare aan grasland.
In einer Masseria aus dem 19. Jahrhundert, im Herzen des Valle d'Itria, begrüßt Sie das Hotel Alberobello inmitten von über 42 ha grüner Landschaft unter Eichen und uralten Olivenbäumen.

Het 19e-eeuwse gebouw wordt omgeven door een tuin met sinaasappelbomen, waar het hotel naar vernoemd is.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert ist umgeben von einem Garten mit Orangenbäumen, die dem Hotel seinen Namen gaben.

Het St Paul Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse voormalige school, dat ontworpen is door dezelfde architect als het Nationaal Historisch Museum.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem sich früher eine Schule befand, wurde von demselben Architekten errichtet, der auch das Naturhistorische Museum baute.

Deze 19e-eeuwse villa wordt omgeven door een elegante tuin en ligt bij de ingang van het spa-resort van Palić Lake.
Inmitten eines eleganten Gartens begrüßt Sie diese Villa aus dem 19. Jahrhundert am Palić-See.

Dit 19e-eeuwse landhuis wordt omringd door heuvels, olijfboomgaarden en middeleeuwse dorpjes. Villa Saulina bevindt zich aan de de Rimaggio-kreek en beschikt over tuinen met 2 zwembaden en barbecuefaciliteiten.
Florenz erreichen Sie nach nur 15 km. Die Villa Saulina befindet sich am Bach Rimaggio und verfügt über einen Garten mit 2 Swimmingpools und einem Grillplatz.

Bij de inrichting van de klassieke bibliotheek-lounge van het hotel heeft men zich laten inspireren door de 19e-eeuwse literatuur.
Die Bibliothekslounge des Hotels besticht durch ihre klassische, von der Literatur des 19. Jahrhunderts inspirierte Gestaltung.

De kamers van het Residence Henri IV hebben door de marmeren schouwen en antieke schilderijen een 19e-eeuwse sfeer.
Die Marmorkamine und Vintage-Bilder verleihen den Zimmern in der Residence Henri IV eine Atmosphäre aus dem 19. Jahrhundert.

Villa Elisabeth is een klassieke, 19e-eeuwse villa, omgeven door een grote tuin in Admont, op slechts 50 meter van de abdij van Admont.
Nur 50 m vom Stift Admont entfernt begrüßt Sie die Villa Elisabeth in Admont. Hier wohnen Sie in einer klassischen, von einem großen Garten umgebenen Villa aus dem 19. Jahrhundert.

Het Garden House Istanbul ligt op 5 minuten lopen van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee. Dit 19e-eeuwse, Osmaanse herenhuis in de wijk Sultanhamet biedt elegante en luchtige kamers en een tuin met een terras, dat omringd wordt door walnootbomen.
Dieses osmanische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie in Sultanahmet und liegt nur 5 Gehminuten von der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt. Freuen Sie sich auf elegante und geräumige Zimmer sowie eine Gartenterrasse, die von Walnussbäumen umgeben ist.