Traduction de «door bougainvillea » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd onder een prachtige boog van bougainvillea omringd door prachtige planten en kleurrijke bloempotten.
Das Frühstück wird unter einem schönen Baldachin aus Bougainvillea und umgeben von Pflanzen und bunten Töpfen serviert.

De hoofdstad van Paros, Parikia, is een authentiek voorbeeld van de Cycladische architectuur. Het is een pittoresk dorpje met smalle steegjes en blauwwitte traditionele huizen, die omgeven worden door bougainvillea.
Der malerische Ort Parikia, die Hauptstadt von Paros, verkörpert mit seinen engen Gassen und den traditionell blau-weiß gestalteten, von Bougainvilleen umgebenen Häusern die klassisch kykladische Architektur.

Het Ambelos wordt omgeven door wijngaarden en bougainvillea, en ligt in Agia Pelagia op 3 minuten rijden van het strand van Monolaftis.
Das von Weinbergen und Drillingsblumen umgebene Ambelos begrüßt Sie in Agia Pelagia, nur 3 Fahrminuten vom Strand Monolaftis entfernt.

De ruime kamers zijn voorzien van een zithoek, flatscreen-tv met satellietontvangst en airconditioning. De kamers hebben charmante houten balkons die omringd zijn door bougainvillea.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Manastir Hotel bieten einen bezaubernden Holzbalkon umgeben von Bougainvilleen, einen Sitzbereich und einen Flachbild-Sat-TV.

Het Dafnoudi Hotel Apartments wordt omringd door cipressen en bougainvillea's en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, airconditioning, en een balkon met uitzicht op de tuin en de Ionische Zee.
Inmitten von Zypressen und Bougainvilleen bietet das Dafnoudi Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Klimaanlage und einem Balkon sowie Blick auf den Garten und das Ionische Meer.

Het zwembad wordt omgeven door een grasveld, ligbedden en een bougainvillea die voor schaduw zorgt.
Der Pool ist von einer Rasenfläche, Liegestühlen und Bougainvillea, die Schatten spenden, umgeben.

Dit witte hotel bevindt zich op een heuvel met uitzicht op de haven van Kalkan. Het beschikt over een zwembad met mozaïek dat wordt omgeven door bougainvilleas.
Dieses Hotel liegt auf einem Hügel mit Blick auf den Hafen von Kalkan. Es besticht durch weiß gewaschene Wände und einen von Bougainvillea umgebenen Mosaikpool.

De accommodatie biedt een buitenzwembad dat verwarmd wordt met zonne-energie. Er is een groot terras bij het zwembad dat omringd wordt door een weelderige tuin met palmbomen, geraniums en bougainvillea.
Freuen Sie sich auf ein großes Pooldeck, das von grünen Gärten mit Palmen, Geranien und Bougainvillea umgeben ist.

Daktilidis Village ligt direct naast het strand met blauwe vlag van Kalafatis, biedt accommodatie in Cycladische stijl en wordt omgeven door geplaveide terrassen en bougainvillea's.
Direkt neben dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Kalafatis empfängt Sie das Daktilidis Village mit Unterkünften im kykladischen Stil inmitten gepflasterter Terrassen und Bougainvilleen.

Het beschikt over een zwembad met zout water, omgeven door prachtige, weelderige tuinen en bougainvillea-struiken.
Es bietet einen Salzwasser-Pool inmitten von schönen grünen Gärten und Bougainvillea-Büschen.