Traduction de «door bos deze » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Novotel hotel Rouen Sud ligt in een rustig bosrijk park omgeven door bos.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Rouen Sud genießt eine ruhige Lage in einem grünen Park und vom Wald umgeben.

Het hotel verwelkomt u in een gezellige sfeer, geïnspireerd door het bos van Broceliande. Zowel gezinnen als zakelijke gasten zullen gecharmeerd zijn van onze moderne kamers.
Ganz gleich, ob Sie auf Familienurlaub oder Geschäftsreise sind - Sie werden von den Zimmern mit modernem Ambiente und den großzügigen Arbeitsbereichen unseres Hotels begeistert sein.

Het hotel ligt op een lichte, rustige en afgelegen locatie, omgeven door 2000 ha bos met verschillende boomsoorten.
Das Hotel befindet sich in heller, ruhiger und abgeschiedener Lage inmitten von 2000 ha Wald mit verschiedenen Baumarten.

Het beschikt over een 36-holes kampioenschapsbaan die door een bos van Theebomen kronkelt en een linksachtige resortbaan voor diegenen die een wat ontspannender rondje golf willen spelen.
Der anspruchsvolle Meisterschaft-Golfplatz mit 36 Löchern schlängelt sich durch eine Landschaft mit typischen Melaleuca-Büschen u. bietet als Links-Kurs ein offeneres bzw. entspannteres Spiel.

Babel Siem Reap Guesthouse in Wat Bo wordt omgeven door tropische tuinen. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van de rivier Siem Reap en Royal Residence.
Das Babel Siem Reap Guesthouse begrüßt Sie inmitten von tropischen Gärten in Wat Bo, nur 3 Gehminuten vom Fluss Siem Reap und dem Königspalast entfernt.

Het Acer Lodge wordt omgeven door het idyllische bos van Thetford en biedt lichte, moderne kamers met mooie uitzichten op het bos.
Die Acer Lodge empfängt Sie umgeben vom idyllischen Thetford Forest. Sie bietet helle und moderne Zimmer mit schöner Aussicht auf den Wald.

Het Nattererboden ligt op een grote open plek in het bos, op ongeveer 800 meter boven zeeniveau en wordt omgeven door een grote weide en een dicht bos.
Das Nattererboden liegt auf einer großen Waldlichtung, rund 800 m über dem Meeresspiegel inmitten einer großen Wiese und eines dichten Waldes.

Het Semeli Resort wordt omgeven door een dicht bos en ligt op 1050 meter boven de zeespiegel. Het resort biedt luxe kamers en-suites met uitzicht op het bos of op de berg Olympus en de zee.
Das Semeli Resort ist von dichten Wäldern umgeben, 1050 m über dem Meeresspiegel, und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und Suiten mit Aussicht auf den Wald oder den Olymp und das Meer.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Das familiengeführte Gästehaus ist von einem schönen Garten und einem kleinen Wald umgeben, die verschiedene Wildtiere und eine Fülle von Vogelarten anzieht.